在网上发现了一段名为20 Reasons why Chocolate is better than Sex的文章,起初看了几条还不觉的滞后越看越能莞尔一笑,于是就比较含蓄地翻译了一下。我想和邪社的各位应该能理解其中奥妙吧,据说巧克力是一种能“调情”的食物,不是有一部爱情片叫《浓情巧克力》嘛。而且巧克力是Jimmy最喜欢的零食。
[1]You can GET chocolate. 巧克力唾手可得。
[2] “If you love me you’ll swallow that” has real meaning with chocolate. “如果你爱我就吞下它”,这样的话对巧克力才真的有意义
[3]Chocolate satisfies even when it has gone soft.即使巧克力变软它也能满足你。
[4]You can safely have chocolate while you are driving. 边吃巧克力变开车没有危险。
[5]You can make chocolate last as long as you want it to. 你可以一直存储巧克力。
[6]You can have chocolate even in front of your mother. 你可以当着你妈的面吃巧克力。
[7]If you bite the nuts too hard the chocolate won’t mind. 如果你用力过度咬了坚果,巧克力不会在意。
[8]Two people of the same sex can have chocolate without being called nasty names.
[9]The word “commitment” doesn’t scare off chocolate. 承诺不会吓跑巧克力。
[10]You can have chocolate on top of your workbench/desk during working hours without upsetting your co-workers. 在工作台上放着巧克力并让你的同时感到尴尬。
[11]You can ask a stranger for chocolate without getting your face slapped. 你可以向从未照过面的陌生人要巧克力。
[12]You don’t get hairs in your mouth with chocolate. 吃巧克力不会把毛发带到嘴里。
[13]With chocolate there’s no need to fake it. 不必对巧克力有所伪装。
[14]Chocolate doesn’t make you pregnant. 吃巧克力又不会怀孕的咯!
[15]You can have chocolate at any time of the month. 你可以在任何时候让巧克力在你嘴中逗留。
[16]Good chocolate is easy to find. 美味的巧克力很容易找到。
[17]You can have as many kinds of chocolate as you can handle. 你可以有很多种巧克力并很好地处置他们。
[18]You are never too young or too old for chocolate. 年龄与吃的巧克力无关。
[19]When you have chocolate it does not keep your neighbors awake. 你巧克力并不会妨碍到你的邻居。
[20]With chocolate size doesn’t matter. 巧克力的好坏与大小无关。
本文由 [Jimmy@和邪社] 原创,转载请注明转自:和邪社[http://www.hexieshe.com/];
本文链接:http://www.hexieshe.com/2885/ 本文短地址:http://is.gd/cTqrU
欢迎 [订阅和邪社] 微博:[Twitter],[腾讯微博],[新浪微博][网易微博]
抱歉,评论已关闭。

7 条评论
Chocolate is better than dick, right?
评论 by jfan
— 2009-11-25 22:00:23 #
吃巧克力又不会怀孕!
评论 by D
— 2009-11-25 22:44:12 #
这么说吃什么都比have sex强。。。
评论 by doremi
— 2009-11-25 22:56:51 #
有些话很隐晦啊·····
评论 by roger
— 2009-11-25 23:48:21 #
激しく賛成!
一ヶ月1㌔は欠かさないものです。
バレンタインと関係なく、たびたび彼女からチョコをもらってます。
评论 by Cっち
— 2009-11-26 09:43:34 #
你们不能结合!~因为你们是兄妹。。。。。
评论 by MADE IN CHINA
— 2009-11-26 11:40:30 #
吃一下又不会怀孕
评论 by xiaolaba
— 2009-11-26 12:42:55 #