讲谈社10月号的「别册少年Magazine」宣布旗下由服部充连载的漫画作品「僵尸哪有那么萌」将动画化。这部漫画在大陆的译名为《散华礼弥》,标题里的译名为台版引进的坑爹官方名。
【作品简介】
漫画2010年度最新连载汉化作品。在那开满美丽的紫阳花的一个小小的乡村开始的。紫阳花美少女X僵尸宅男X废墟,新的青春爱情故事终于诞生了。散华礼弥15岁,今日也要在痛苦中快乐起来!其实本漫画是一部披着僵尸皮的纯爱漫画。
【人物简介】
降谷千紘:县立紫阳高校(男校)一年级生,总是摆出一副猫脸,成天总是睡不醒的样子,对跟僵尸有关的东西极度狂热,很怕堂姐,在夜晚想要用爷爷笔记本上的秘术来复活已死的小猫,曾经说想要娶个僵尸女为妻,在无意中发现了散华礼弥的秘密。喜欢散华礼弥。
散华礼弥:私立散华女子学园学生,同时是该学园校长的女儿,在人前是个清纯又文质彬彬的女孩子,而晚上的时候会到没人的宾馆废墟,对着破井大喊来发泄心中对父母的不满,但没想到被降谷所发现,于是两人便结识为朋友。(ps:女主是个涉世未深的大小姐……)同时她对降谷独特的爱好产生了兴趣,决心要帮降谷复活小猫。因为忍受不了父亲那长久以来扭曲的爱而企图以复活药自杀,但失败,后担心父亲会对千紘不利而离家,却在与父亲的争执中不幸坠崖身亡,幸好自杀时吞服的复活药生效而成为僵尸女,享年15岁。喜欢降谷。
Jimmy自己没有看过着这部漫画,但看介绍我就会想起另一部轻小说作品《这是算僵尸嘛?/魔装少女就是本少爷》此外还有一部动画电影《僵尸新娘》。
一下看错了…
僵尸的第二季已经有了吧我记得好像
日本人也开始有恋尸情节了吗???
这是一部让老夫看到台版译名就不想看的漫画。。
为哈这么快就动画化~期待出完漫画才动画化呢~这么好的作品不想它面对烂尾呢~
一直忘了去更新啊。。。
幸好自杀时吞服的复活药生效而成为僵尸女
复活药生效不就变回人么?!这设定坑爹呢!
这货是僵尸么,太雷同了吧。
一瞬间出现错觉了。。
不怎么看漫画耶
不过动画还是很期待→_→
对这个萌化的世界已经绝望了,你希望我这么说么 = =
看过漫画表示女主的父亲实在是画风太幼稚………..
这台版的官译名真坑爹.
阿拉~只要外形是美少女,啥都能萌起来
最希望动画化的是MAYBE老湿的黄昏乙女啊!
这个有难度哦,虽然漫画画风真好……
看过这部漫画的开篇…
哈哈 我就知道礼弥会动画化的
这漫画不错的说…..
就是更新太慢..
绝对比魔装少女好看这点可以保证…
嘛..虽然同为卖肉卖萌漫画..
不过这个僵尸还是蛮血腥的
啊哈哈哈~会挂掉~有机会看看~
看看要不要做这片到时候~
漫画才出一点啊,还没讲到重点
这样就能动画化了吗
莫非要原创
诶诶。。恋尸啊。。3次元好恐怖。。还是平面的好。僵尸都那么萌。。
台版译名坑爹的厉害,其实漫画画面还是非常萌的
散華礼弥~吃紫阳华的zombies是没有尸臭的
11区口味越来越重了,寄生虫、小强神马的…
苍天有眼啊!!!!
僵尸和丧尸不同的吧 这漫画里的女主角是丧尸噢……
话说 一直认为这漫画会动画化 结果出来了…… 女主是天然呆大小姐 CV大概是能登吧…
坑爹翻译
查了一个,散华在日语中有牺牲的意思,不知道这翻译是啥意思?
果断就僵尸娘了=,=