ufotableParty摘录-「Fate/Zero」的最初理念是把「空之境界」的作画质量电视化

前不久ufotable在日本早稻田大学举办了演讲（11月5日），下面就是翻译了一下这次演讲会的内容，由于Fate/Zero和空之境界剧场版都是由ufotable制作的。反正「Fate/Zero」现在人气正旺大家一定会很有兴趣来读读看。

有幸参加ufotable在早稻田大学举行的讲演会，这是个简单的汇报。因为会议禁止摄影、录音，我完全是手写记的笔记，难免会有不完整、听错的地方，而且是以我个人感兴趣部分的内容为中心，请大家见谅。虽然谈论到许多话题，主要有博客上登载的和TYPE-MOON有关的消息。还有动画版Fate/Zero今后的一些剧透内容，请注意。

·ufotable约有员工120人，其中80人担任作画
·Fate/Zero现在录制到第九话
·第四话lancer的动作演出是国弘先生
·空之境界第五章最初预定是70分钟，最后成了112分钟
·Zero里面小樱和雁夜大叔身上的虫的作画是宍户先生
·12月2日起ufotable shop限时开业两周，还有绝版的周边展出补充：商店将在animate涉谷店开业。

·「Fate/Zero」的最初理念是把「空之境界」的作画质量电视化
·Zero今天播出的第六话里，Caster一行人的据点的场景有删节，没有拍到小孩，声音也删减了。BD里将会无删节全部展现。
·不把猎奇作为卖点，虽然会如实描写，但不会夸张化
·第七话艾滋贝尔伦之森也是，Caster一行人的场景里有多处唐突的树木的画面，请见谅，声音也被删减，这是被和谐了。

·TV放送因为时间关系被删减的，但收录在蓝光里的画面举例
第2话：依莉雅和切嗣的离别
第3话：艾丽和Saber在机场谈论衣服是否浮起来的场景
第6话：Archer和绮礼讨论根源的问题
第7话：艾丽和Saber的对话，Saber和切嗣的对峙
第7话删减了挺多的

·王者之剑是先作画好，再用风王结界的效果消除的
·Berserker也是先画好原画，再加入作画监督的修改
然后再加入CG、摄影处理等
第5话的Berserker作画是国弘先生

·摄影组提出要求“Berserker的制作每天能做两个镜头所以快点给我们”
·第8话肯尼斯的礼服映射出周围全部的景色，画得很费功夫
·Zero的理念是“要制作一周比一周好看的动画系列”
关于这方面谈了许多
·Zero要发行BDBOX专卖的原因
通过这样把作品作为一个整体来看
52页的booklet、映像特典等丰富的附录，分开制作成本太高
·Zero话数的库存
脚本已经完成 分镜也完成了20多个
制作按预定顺利进行
·BD中第一话90个镜头（数字记不清楚）
2、3话各有十多个镜头重新录制
想看TV版的请录影下来
·动画版Fate/stay night的重制计划？没有
·「ガールズワーク」也在逐步进行中
·漫画版Zero不是原作的漫画化，而是动画版的漫画化
脚本、分镜、设定的都有交给作家
补充：关于这部分漫画版作者老师的评论如下。

2011/11/05 19:13:15
唔？分镜和脚本我都没收到啊…台本倒是之前一起送过来了。漫画版的zero到底指的是什么呢

2011/11/05 20:26:06
什么什么，在讲什么呢？ufo给我的只有美术资料和人物设定而已啦，脚本和分镜事先都没有给我读过啊。

2011/11/05 22:07:53
注：zero漫画化不是动画版的漫画化。美工方面的确是参考的ufotable给的资料，但基本上都是基于原作的创作，而不是根据动画中补完的意思来创作的。这一点请注意。

2011/11/05 22:10:58
对方貌似有点误会了。

今后ufotable的计划 在Zero背后一点点进行着