大家反正也是听习惯了原本日语的配音了,为了给BD和DVD做宣传,英国那边公布了一段英文版配音的「福音战士新剧场版:Q」的预告视频,大家也可以来换个口味!
在美国和加拿大Q会在一月上映,2月18日则会发售BD和DVD,预告片里则说了在英国会在3月31日发售BD和DVD。话说,EVA中国大展今天也落下了帷幕,说不定未来我们也能听到中文配音的新剧场版(虽然会被黑,但多于推广这部作品来说中文配音大有必要。)
【英文版配音CAST】
碇真嗣 – Spike Spencer
渚薰 – Jerry Jewell
明日香 – Tiffany Grant
绫波丽 – Brina Palencia
葛城美里 – Allison Keith-Shipp
岡崎律子 – Colleen Clinkenbeard
真希波玛丽 – Trina Nishimura
shinji还原度略高。。misato不行。。。
美里的声线好违和的赶脚
– -英文配音好有违和感啊。。。还是日文原版的好
带感,到时候希望直接能用音轨,免得再下整片rip
看unicorn也是先英文音轨再日文音轨
感觉还是和日语原版中实力派的声优没得比啊,气势语境都体会不到
啊咧,啊咧咧
Brina Palencia俨然成了林原女王的专配了,小哀也是她配。。。
@Don, 对英文配音还真不是很了解
@Jimmy, 日本动画的英文配音基本上是从美国的Funimation公司成立才开始的,至今还不到二十年,但是已经培养了一批专职声优了,像这次几个英文主役都是活跃在日本动画的英文配音界的知名声优,在很多日本动画的英文配音里都能听到他们的声音。
哦 了解
本来不抱期待,看完发现简直酷炫啊!!好燃好想看英配的啊!!!好想听Ayanami的配音!还有基薰!!好期待好期待好期待!
好评~
说违和的是没有听过加持在破里面的那段英文罢……
听声音感觉还不错啊。