录中文歌曲录到臣妾做不到啊!-饭田里穗厦门CACC采访实录

饭田里穗 CACC 厦门

在μ’s的九位小姐姐里,饭田里穗是来中国次数最多的一位,我们和邪社就采访过她两次了一次在上海的生日Party还有一次在深圳,这次来到厦门我们又有机会和其他媒体一同采访饭田里穗小姐。这次群访的时间比较充足,所以大家的问题还挺多的。这应该也是后μ’s时代,我们第一次采访μ’s的成员。

饭田里穗 CACC 厦门

饭田里穗:中国的各位粉丝,你好!我是饭田里穗。这次我来到了厦门!首先我是第一次来这个城市,这里离海超近的,而且放眼望去都是大海。可能是我第一次在中国这么直接的感受到大海,宛如置身南国一般,觉得这里真的好棒w

饭田里穗:在声优生涯中印象最深刻的啊……因为一直有在为动画配音,当那部动画变成剧场版的时候是对我来说最无法忘却的。当时我深刻的感受到,电视里播出的动画和在电影院的大屏幕里播出的动画剧场版真的是不一样的!

饭田里穗:今后啊,像今天就有准备用来演唱的舞台嘛。最近唱歌的机会也逐渐变多了,希望我能以歌手身份接到动画的OP或者ED的演唱机会。也希望作为声优的饭田里穗以后能够与更多的角色相遇。

饭田里穗:我对中国的印象是「辣」。我自己本身就非常喜欢吃辣,而且也不怕辣。所以能够吃到很辣的中国菜我是非常开心的。比如我最喜欢吃麻婆豆腐了,自己也会动手做!

饭田里穗 CACC 厦门

饭田里穗:我喜欢听的音乐种类有很多,而且根据当天的心情或者天气不同来决定要听的曲子。

饭田里穗:最近动画看得比较多,比如之前一直在看「阿松」,故事超有意思的,每周我都有在看。还有「只有我不在的城市」也很有趣,4月档的话有看「在下坂本有何贵干」,还有「火星异种 复仇」和JoJo

饭田里穗 CACC 厦门

饭田里穗:能再次来到中国我真的非常开心。每次来华都会去不同的城市,这让我切身感受到中国是如此地大物博,希望我可以在不同的城市进行表演。每次在中国的活动都非常开心,希望下次也能看到精神饱满的大家!在日本也经常有办Live或者Event,如果各位有机会来日本观光的话希望大家能够来找我玩!我也有出中文歌,虽然中文可能说的很烂,但也是非常努力的在演唱,还请大家多多支持!

饭田里穗:现在做着这份工作,我也知道有很多中国的粉丝在默默支持着我。想着能向大家传达一些信息,所以这次有出中文版的歌曲。但是中文真的好难,录音前我大哭了一场,说着「做不到啦」然后被难哭了。但是在老师的耐心教导下,总算是成功录音了。

饭田里穗:关于上红白歌会的这件事,现在回头想想能登上红白的舞台真的像做梦一般。在我的硬盘里还有红白的那段视频,想看的话随时都可以看到。我作为一个日本人,梦想就是总有一天要登上红白的舞台。 在红白出场的那瞬间,除了满腔的感动之外,也确实感受到了自己的进步。

饭田里穗 CACC 厦门

饭田里穗:我还没有正式的在香港搞过活动,经常在转机的时候会路过一下香港,所以有机会的话我想去香港做活动。

饭田里穗:因为发声非常频繁,所以唱歌其实意外的耗费体力。为了时刻让喉咙时刻保持一个可以发声的状态,就算没有接到任务也会经常性的锻炼喉咙,以便在需要发声的时候可以顺利融入到角色当中。

饭田里穗:人生真的是发生了180度的转折,从小怀揣的梦想通过凛酱和LoveLive这部作品实现了。

饭田里穗:我想大家应该都很喜欢秋叶原吧(笑)。秋叶原固然是个好去处,但是让我推荐的话请务必去浅草看看。在浅草只需3000日元左右就可以租借到浴衣,可以穿着租借来的浴衣在市里逛一天哦!会专门有人帮你穿浴衣和摆弄头发,无论是男性还是女性都可以去试试。我真的非常推荐,如果有机会的话请去浅草看看吧!

饭田里穗 CACC 厦门

饭田里穗:昨天在厦门吃的那个叫什么来着……对了,是叫???。刚看到的时候有点不能接受,但是吃的时候发现意外的美味,吓了一跳。

饭田里穗:我是在录中文歌的时候才开始学习中文的。真的好难完全学不来,但是在老师的细心指导下还是有在一点一点学。写这方面,中国的书法历史悠久,让人有一种沧桑感,所以我也想试试。

饭田里穗:没想到可以在这么大的会场里表演,都快有幕张Messe那么大了吧?这次受邀来到CACC办了活动,也见到了很多中国的粉丝。如果还有下次的话,希望可以站在更大的舞台上为大家带来表演!

饭田里穗:中国不仅有很多好吃的,而且商场的洋服也非常可爱。这身连衣裙也是昨天在中国的商场,在一个叫Five Plus的店买的。这么可爱的衣服在日本真的很少见,以后在日本的Event里穿的衣服我甚至都想全从中国买了(笑)

饭田里穗 CACC 厦门

饭田里穗:rippi-rippi是我的第一张专辑,最初的时候还经常被说「这根本听不出来是饭田里穗的声音」,一边哭一边录音。

饭田里穗:休息日里我喜欢蹲在家里看电视,会把平时录下来的电视节目看个遍。

饭田里穗:我很想给少年配音,如果有机会给那种非常强气的少年角色配音的话一定会很有意思吧。

饭田里穗 CACC 厦门


和邪社官方Telegram通知群:https://t.me/hexieshe_cn

和邪社官方Telegram粉丝群:https://t.me/hexieshe_chat

2 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 特意去听了一下,发音好不标准啊……感觉我们唱外文歌,是不是在人家听来也傻傻怪怪的……附上视频地址:B站av3575594

  2. 腮红依旧很多……

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论