关注和邪社 关注和邪社

空与海之诗:wildgun2016夏种子岛及鹿儿岛圣地巡礼之行准备篇

机动战队

鹿儿岛 种子岛 秒速五厘米

各位好,又……见面了。我是wildgun,圣地巡礼爱好者。大家有没有看过我以前的游记呢?我觉得照现在的连载速度,还没等前一次游记连载完毕,已经要把后面的旅游细节忘掉一部分了。为了避免这种情况,因此我准备先把每次旅游的《预备篇》写下来,一来是给自己做个提醒或立一个目标,二来也好提前给有意向去的同好做一个行程参考。既然如此,《预备篇》将以交通方法和注意事项等“干货”为主。因此,我打下这行字的时候,坐在从鹿儿岛中央站前往鹿儿岛机场,回程途中的巴士上。

说起种子岛,大家会想到什么呢?对于日本人来说,应该是JAXA宇宙中心吧?对于我来说——或者对于日本动画爱好者来说,大概比起JAXA来,种子岛更有名的是作为《秒速五厘米》第二篇《宇航员》以及另一部动画《机器人笔记》的圣地吧。

曾经我以为那是一个可望而不及的的地方。那家夜幕下的便利店也好,那家学校也好,都是十分偏远的地方。不过说实话,相比于众所周知的圣地巡礼地点——《灌篮高手》舞台所在的那个江之电交道口,规划种子岛的行程确实是要难上一个等级。即使是在日本各地多次圣地巡礼的我,在这次种子岛的圣地巡礼以及鹿儿岛的旅行中,也又增加了不少新的“成就”:用日语直接打国际电话联系没有主页没有电子邮箱的宾馆;用日语直接打电话预约出租车……凭着日语N4低分通过的水平,我居然能把行程理顺、没把自己弄丢还蛮顺利,我都觉得自己很了不起。当然,这也缘于日本旅行信息相对完善、也参考了不少去过的爱好者的游记,以及得到了种子岛观光协会facebook管理员及岛上居民的照顾。

我本次行程

  • 2016年7月13日,上海飞鹿儿岛再飞种子岛,入住新海诚住过的酒店
  • 2016年7月14日,在中种子町进行圣地巡礼
  • 2016年7月15日,上午参加了JAXA的巴士见学,下午预约了四个小时的观光出租车在南种子町附近圣地巡礼
  • 2016年7月16日,上午去了西之表市观光,下午在中种子町附近圣地巡礼
  • 2016年7月17日,退宿并前往鹿儿岛机场,期间还叫了一辆出租车又去了一次《秒速五厘米》中花苗冲浪所在的海岸。下午到达鹿儿岛市,去了樱岛以及天文馆商业街。
  • 2016年7月18日,乘坐JR九州的はやとの風电车,前往雾岛周边观光。
  • 2016年7月19日,前往指宿观光,并乘坐JR九州的指宿のたまて箱电车回来。
  • 2016年7月20日,回程,开始撰写本游记

他人游记推荐

首先推荐两篇中文游记:
亚恒的游记《【秒速5厘米(第二话:宇航员)】取景地圣地巡游:种子岛——重要的不是还原度有多高,而是我来过》http://www.mafengwo.cn/i/1379914.html
Omega weapon的游记《樱花的轨迹 II—-种子岛》http://www.mafengwo.cn/i/3509566.html

前一篇亚恒的游记比较早,是2013年的作品,在我找到的中文游记中算早的一篇,而美术设计出身的Omega weapon的游记则图文并茂,记述了不少有趣的事。

当然,我本次的浏览行程,不仅参考了他们的行程,并且也有所拓展。例如我参加了JAXA的巴士参观学习活动、预定了半天巴士在南种子町巡礼了《机器人笔记》的一些场景,也找了一下《秒速五厘米》的风车,并且也选择了和这两位所不同的交通方式——我是乘坐飞机去种子岛的。

因此就有这么一张漂亮的照片:

推荐书籍

还有一本有关种子岛的旅游书籍要推荐——显然,是日语的。不过因为图片较多,而且也有不少汉字,因此我想中国爱好者阅读起来能了解大概意思。

书名就叫《種子島》,链接是:http://www.arukikata.co.jp/shimatabi/07_tanegashima.html,日本亚马逊的链接则是这个。说实话,哪怕是在日本,单列种子岛的旅游推荐书也不多,一般是与鹿儿岛、屋久岛并列在一起,并且只占用很小比例一部分的内容。因此这本书可以说是蛮难能可贵的,出版时间也是2016年的2月份,距今半年不到。

网站推荐

日本的旅游信息信息化程度很高,但种子岛并没有像东京、大阪、京都这么完善。因此为数不多的几个网站就成了除了上面那本书以外的信息来源。

一个是种子岛观光协会的网站:http://tanekan.jp;一个是其fc2留言板:http://tanegashima.bbs.fc2.com,还有Facebook主页WEB種子島。尤其要推荐的是后面两个网站(管理员应该是同一位或者同一个班组人员),我在上面留言或私信管理员,基本在两三天内就能得到详实的回复。种子岛的行程结束后,管理员还在facebook上分享了我的照片。

种子岛地理

那么来介绍一下地理位置情况。日本这个国家由四个主要的岛屿构成,从北到南依次是:北海道、本州、四国、九州。对日本时尚文化感兴趣的朋友应该听说过KUMAMON(熊本县的吉祥物)吧?熊本熊所代表的熊本县就位于九州。而鹿儿岛县也在九州,位于九州的最南方。

种子岛则是属于鹿儿岛县的一个南北方向狭长型的小岛,位于九州岛的南方。

简而言之就是:日本四大岛最南一个是九州岛;九州岛靠南的一块区域是鹿儿岛县;属于鹿儿岛县但与九州岛本身没有陆地连接的众多岛屿中,就有一个是种子岛。

种子岛的内部大致可以分为三个区域:最北方的“西之表市”,中段的“中种子町”以及南面的“南种子町”。JAXA的卫星发射基地就位于南种子町的最南面。可谓是日本“南中之南”了。要说原因的话,根据JAXA的介绍,卫星发射基地选址要借力于地球自转,因此建立在靠近赤道的地方较好。而JAXA建立的时候,冲绳县还尚不属于日本政府管辖,因此综合了较多因素,选址就选在了日本南-九州南-种子岛南-南种子町南的……那么一个南的地方。

我这次旅程主要着眼于对《秒速五厘米:宇航员》以及《机器人笔记》的圣地巡礼,就此而言对我来说:西之表市的观光景点对巡礼来说没什么,但是如果坐船前往的话,是港口所在,此外经过种子岛网站管理人提醒,这里还有一架《机器人笔记》中的巨大机器人ガンヴァレル的模型(当然没作品中那么大)。中种子町则分布着这两部作品的巡礼地点,新海诚导演当年取材时住宿的宾馆也位于此町。南种子町则是JAXA所在地,还有几处与《机器人笔记》有关的圣地。

当然,要说圣地的话,其实《机器人笔记》的圣地遍布整个种子岛,但是由于我租车安排的缘故,只得以巡礼分布在中种子町与南种子町的几处圣地。

住宿

位于中种子町的グリーンホテルさかえ宾馆的205房间,据说是新海诚道涵当年在这里取材时长期住过的房间。虽然没能查到这种说法的确切来源,但从205房间的窗口望出去,可以看到与作品中的一张画面完全一样的场景;再加上205房间里有Fans的留言册、圣地巡礼指导地图等等,可以说这里毫无疑问就是了。

此外,新海诚导演在2012年的一条推特上也提到了此处:https://twitter.com/shinkaimakoto/status/252783909140590592

我入住后体验到的实际情况记录如下:

  • 房间内有空调、有卫生间与浴室,有牙刷等器具。
  • 房间内并没有冰箱,但是在出门左转的走廊上有一个大的公用冰箱。
  • 2楼有公用的投币洗衣机+投币烘干机,各两台,每次使用投币100日元。
  • 2楼有啤酒的自动贩卖机,1楼有饮料的自动贩卖机。
  • 1楼有大浴室。
  • 早餐和晚餐是在1楼提供的。早餐时间:7:30~8:30 晚餐时间:18:30~21:00。
  • 宾馆无电梯。
  • 退房时间上午10点前,入住时间下午4点后。
  • 6800円/天(含早餐、晚餐),也可以选择不含餐的。

该宾馆的地址及电话是:〒891-3604 熊毛郡中種子町野間6122-3
TEL:0997-27-0008。

顺便一说,我走的时候向店长婆婆说明并留下了一本中文版的《秒速五厘米》小说在房间内,大家如果去之后看到了,也请告诉我一下!

交通方式介绍

交通方式分为两部分,一部分是前往种子岛与离开种子岛的方式,另一部分则是岛上的移动方式。

来往于种子岛与鹿儿岛之间的主要有两种方式:飞机和轮船。

飞机航班

飞机大致是一日三趟来回,由日本航空JAL所属的JAC公司运营。我国际线的两程来回航班,是乘坐了东方航空公司运营的在上海与鹿儿岛之间的直飞航班,因此在鹿儿岛与种子岛之间的日本国内线,则是直接在日本航空公司官网用信用卡预定的。途中行程大约40分钟,在种子岛观光协会的网页上有介绍。不过可能因为季节而变更,因此请大家要实际做攻略时还是直接参考日本航空公司的网站。此外,七月份正好是台风季节,航班比较容易受到印象,我去的前几天甚至有航班无法出行,而轮到我搭乘的这一次,也是因为天气原因延误了40分钟。由于是当天最后一班航班,因此当时在鹿儿岛机场登机口等待的心情还是比较忐忑的。

轮船

轮船则也分为一个半小时的高速轮船,以及三个半小时的渡轮两种,由于我这次没有用到轮船,因此也没有什么经验可以介绍。我就给出一个网站:http://tanekan.jp/ship.html,不过因为上面所发的两位之前去的同好是乘船来回的,因此如果有需要的话也可以参考他们的游记。当然,就这两位的游记来看,渡轮也会受到天气的影响而停运。

飞机与轮船,就这两种交通方式与作品圣地巡礼的关系来说,《秒速五厘米》中第三个故事《秒速五厘米》有贵树搭乘飞机离开种子岛的画面,《机器人笔记》中一行人则是搭乘飞机前往参加机器比赛。同样渡轮也出现在《机器人笔记》中。因此无论哪一种都可以有与之相关的作品景象。

在种子岛上的交通方式有这么几种:公共交通巴士、租赁车、租赁自行车、出租车、走……

公共交通巴士

我了解到的公共交通巴士,是由一家名为“大和巴士”的公司在运营,看网站名称,似乎是隶属于其同名酒店的交通线路。网址是:http://www.daiwahotel.com/timetable.html。其中分为连接机场到南种子町、机场到西之表市的“空港巴士”,也有贯穿全岛的“路线巴士”。

就我利用的情况来说,这两种线路我都使用到。我住在新海诚曾经住过的宾馆“グリーンホテルさかえ”中,从种子岛机场前往这家宾馆是乘坐了空港巴士,而从这家宾馆前往南种子町的JAXA宇宙中心,以及前往北边的西之表市,都是用到了路线巴士。顺便一说,离“グリーンホテルさかえ”最近的车站名为“栄町”。

租赁车与租赁自行车

也就是只有租车,不包括驾驶员服务的情况,在日本写作“レンタカー”(租赁车)与“レンタルバイク”(租赁自行车)。种子岛观光协会上也有相应页面介绍:http://tanekan.jp/rentacar.html。一般日本当地居民都是去种子岛租车的,但对于我这样不会开车,或是不明白日本交通规则的外国游客来说,这就不是方便的利用方式了。

顺便一说,根据前面几位的游记,以及我自己的实际经验,グリーンホテルさかえ店长婆婆会主动提出借自行车给你(应该是免费的)。但毕竟这不是人家的义务,也不属于宾馆应有的服务内容。因此如果大家实际入住之后,老板娘没有提出,也没办法。因此请不要把它作为“必选项”。

出租车

所谓出租车,就是提供车与驾驶员一起的服务。岛上有不少出租车公司,但是显然不会像大城市那样满街都是出租车在跑——其实印象里我都没看到过有空车在道路上跑的情况。

一般出租车都是在出租车公司的建筑里待命,如果有预约或者电话使用需求,才从建筑里出发。

我试过两种形式:一种是出发前提前两周,通过电话的形式预约了半天(4小时)的车辆,找的也是大和公司,从下午1点到5点之间在南种子町附近观光,14400日元。当然,根据路程不同,或许价格会有差异,请大家实际洽谈,此价格仅为参考。另一种则是打电话,或者直接徒步前往出租车公司的停车建筑物里告知需要使用车辆。我这次用到了“市丸”与“はやし”两家。具体出租车公司的列表电话,在种子岛观光协会网站也有:http://tanekan.jp/taxi.html

关于预约

因为当地信息化程度不高,因此价目表不一定在网上刊载,甚至大部分公司都没有网页。一开始我对自己的日语口语能力还不太有信心,因此在旅游前尝试了使用信用卡白金秘书的服务来了解价格。在此也介绍一下:

世界上有几大信用卡组织,包括中国的银联、美国的VISA、日本则有JCB。这里所说的国家,只是发源地而已,实际他们的业务范围都是遍布全世界的。对于一定等级信用卡的客户,这些卡组织往往还会提供相应等级的预定与租车服务,甚至是帮忙翻译联络的服务。我这次尝试了JCB的白金秘书预订服务(因为我当时对于只有电话没有网站没有电子邮箱的租车公司实在不知道怎么办)。

我用了JCB的白金秘书服务一次,不过没有直接预约,而是通过他们了解价格。由于种子岛地处偏远,因此他们本身也没有存在合作关系的租车公司,是由我提供了两家种子岛观光协会网站上公布的电话,他们代为联络的。服务态度不错,只是服务周期略长了一些。从我联络JCB白金秘书,到他们向出租车公司询问好价格之后给我答复,一个来回大约需要3天时间。而实际上我期待的则是我电话打过去的当时他们就能为我联络好租车公司。于是觉得一来一回联络时间有点慢,后来我就试着自己拨打了种子岛当地租车公司的电话,没想到还挺顺利的。

最后的方法:走

最后的最后,如果实在搞不定任何交通方式的话,请用双脚走吧。这么说有些夸张,但确实我在巡礼过程中,有些地方是要靠徒步行走的。连续走上一两个小时的事也有过,特别是根据近景、远景不同而要找到最符合原作场景的地点,真的是要靠一步一步走出来,一个一个山坡比对过来的。

对鹿儿岛行程的介绍

交通和联络比较麻烦的是种子岛,至于后面几天来到鹿儿岛,则像是进了大城市一般——鹿儿岛市确实是大城市:相对种子岛而言……

鹿儿岛市内的半天我去了樱岛以及天文馆商业街。樱岛的渡轮在近来一期的NHK纪录片《72時間》中有蹲点采访到。

回鹿儿岛的第二天则去了雾岛。一来是因为《新世纪福音战士》的游戏《钢铁的女友》里有个名叫雾岛真名的女孩子……二来则是因为雾岛神宫是日本神话中“天孙降临”之地。

鹿儿岛的第三天去了指宿。那边有浦岛太郎龙宫的传说。对了,游览指宿有一个方法推荐:在指宿站有出租车观光套餐,根据兴趣主题不同,有偏向历史的、偏向神话的、偏向温泉的等等,大家可以具体看这里:https://www.ibusuki.or.jp/access/city/taxi/。利用方法也很简单:JR指宿车站下车后前往展厅内的观光指南服务台,向工作人员表明需要哪个套餐,并付费,大约5分钟就能上车。

《预备篇》最后的一些感慨

几年前阅读过亚恒的游记,当时对他游记中提到的完全只会说本地方言的大叔印象太深了,结果就以为“种子岛上大部分人都说方言”了。后来这次实际去了种子岛,才发现原来当地人的话还是能听懂的。只要有电话,叫车什么的也很方便。

然而另一方面,岛上可没有什么电车、也没有Yodobashi和BicCamera,甚至也没找到24小时的便利店。反倒是有各种各样的飞虫、蜘蛛以及隐隐约约在路边草丛中游走的……蛇。

我从上海这样的大城市来到种子岛住了五天,又去鹿儿岛住了四天,能切实体会到这样的生活环境的差异。说实话,面对内侧爬了蚂蚁的自动贩卖机,以及《秒速五厘米》那家便利店实际到了晚上就变成了吸引蚊虫飞蛾撞击玻璃门窗的大号灯笼……实在觉得有点不适应。而《秒速五厘米》营造出的距离感,既有空间上的距离,也有身份上的距离。从大城市东京长大的贵树,与在这样田野间长大的花苗,真的能走到一起吗?或者如漫画版结尾所示,花苗来到东京寻找贵树,两人的生活习惯真的能互相融合吗?这便是本次圣地巡礼带给我的新的思考。

顺便也提一下《机器人笔记》。中种子高等学校,既是《秒速五厘米》的圣地,也是《机器人笔记》的圣地。到了实地进入校园后就能发现,其实贵树的弓道场与机器人部的部室之间大概只有2、30米的距离。而从故事时间上来说,前者是1999年的故事,后者则是2019年的故事,整整相差了20年。那么,贵树、花苗与机器人部的各位,也应该算是校友了吧?

至于其他的发现,也请大家阅读本系列游记的后面几篇,或者自己亲身寻访一下吧!



拉姆 蕾姆 飞机杯

2 条评论 空与海之诗:wildgun2016夏种子岛及鹿儿岛圣地巡礼之行准备篇

留下你的足迹

我对普通人类的邮箱不感兴趣.




贴图|投稿指南|和邪社QQ群:6052228 入群口令:和邪社 和邪社超级群①

无觅相关文章插件,快速提升流量