关注和邪社 关注和邪社

辟谣-「你的名字。」中文字幕DVDSCR和国内引进无关

机动战队

你的名字 新海诚 中文字幕 大陆引进
说实话自己昨天也没有认真地搜集更多的情报,于是看了大家昨天在文章中的回复,Jimmy干脆再出一篇文章来说明一下这事(自己打自己脸一下)。首先是片源的问题,中文字幕版的片子的片源应该是来源于海外的送审的作品,此前在7月的Anime Expo上新海诚为这部片子做了全球首映,这个片源很有可能就是当初给美方提前看片用的样片,而后在海外的p2p网站上就有了片源,字幕组下载后加上了中文字幕就这样出来了。其实这个不是最重要的问题,就是国内是否引进这部动画,此前就没有正式的消息,虽然日本方面早就说过会在全世界85个国家和地区上映。在微博上有一位中影华夏公司相关人员就否认了引进的消息。

你的名字 新海诚 大陆引进

你的名字 新海诚 大陆引进

你的名字 新海诚 大陆引进

只能说大家内心还是挺希望引进「你的名字。」这部作品的,但此前我们也讨论过新海诚的作品可能会比较“小众”,当然咯这次「你的名字。」已经让新海诚变成了一个主流电影的动画导演。而且嘛,什么字幕组翻译导致不能上映,这事本身就符合,我们落井下石的心态,唯恐天下不乱啊!所以很容易传播开,也符合大家的逻辑。而引进一部作品,大陆是由配额的,也不太可能近期引进,最快如果有引进的话,可能也要到明年了,本来中国引进日本电影的配额也不多,最近不是有一部「寄生兽」嘛,不过被改了很多。



拉姆 蕾姆 飞机杯

13 条评论 辟谣-「你的名字。」中文字幕DVDSCR和国内引进无关

  1. 不知道为什么,早上我在http://www.hexieshe.com/655647/这贴发了两次都没发出来,说明目前华夏和中影两家并没有引进的打算,网上的引进消息完全是谣传。

  2. 这状况看得我云里雾里的……简单来说,就是有人吃饱了没事干瞎举报字幕组出试映版,结果搞得天朝引进方很尴尬喽?这下可好,引进又难了。

  3. 我是不是可以按时间顺序理解成:没打算引进(内部消息)→偷跑了!字幕组出中文字幕了!→没打算引进(半公开,大家都知道了)→不明真相吃瓜群众怒喷字幕组作大死。。。

留下你的足迹

我对普通人类的邮箱不感兴趣.




贴图|投稿指南|和邪社QQ群:6052228 入群口令:和邪社 和邪社超级群①

无觅相关文章插件,快速提升流量