和邪社 » 客座教授

与桃井小姐的亲密接触—穗港澳ACG翻译随行小记

Jimmy — Sun, 09 Oct 2011 14:07:19 +0000

【前言】来穗港澳ACG之前Jimmy并没有约桃井小姐的专访，因为五号就要回沪了时间上不想给自己太多压力，不过很巧合在采访牧野由依和Ceui时候“邂逅”了桃井小姐的翻译，而这位翻译竟然还是和邪社的读者，于是虽然采访没有了，但却有了一些其他媒体没有的贴身报道，正所谓是塞翁失马焉知非福啊！这里还要特别感谢一下敬子美女的文章还有一顿早茶（虽然天河百货有很大的歧义）

徐汇动漫协会百鬼夜行盗图门众生谈

Jimmy — Mon, 15 Aug 2011 15:07:05 +0000

原本作为宣传画的盗图来源原作的twitter@H2SO4_bot 上周一晚，丢了手机的Jimmy在北京的宾馆里开QQ弹出的第一个对话框就是使徒子发我的一个微博链接，讲得就是徐汇动漫协会主办的“百鬼夜行”盗图的事件，当时和邪社也是该项活动的媒体支持，不过由于是在无暇顾及就没有在和邪社上深度报道。不过我也突然回想到一个月前Jimmy差一步就可以挽救这件事的发生。由于和对方联系的时候给了我海报的图片，一看此图甚好于是就想认识画师（我潜意思里已经认为这是他们特别请画师画的……），不过对方可能是也不太熟悉就说设计的人不在，之后又答复我给力我pixiv上的链接和截图，我一看是日本画师（其实是韩国人）也就作罢了。当时如果问一句图有没有授权，或许这个事件就可能被扼杀在摇篮里了。本身盗图商用就是一个硬伤而后欲盖弥彰又更让大家所不齿，上周Jimmy请了一些画师，同人展主催来谈了一下他们各自对于这件事的看法。两位展会的主催那个厉害啊，洋洋洒洒写了千字，可见这件是对于天朝同人界的影响。我不得不说现在天朝的同人圈很浮躁，这种浮躁的背后一个很大的泡沫。【机动战士联盟使徒子】在制度性腐败及版权法制不健全的天朝，同人圈是难得的一块净土，这里读者、展会主办方和作者相互配合自觉抵制盗版、剽窃，以自律的方式形成一个鼓励原创的良好氛围。在这种环境下，这次打着同人展旗号的徐汇漫协的盗图事件可以说威胁到了行业生存的基础，因此引起了激烈的反应。一方面我对这样的无良主办以后会不会继续出现感到担心，另一方面也为大家表现出的态度感到欣慰，同人圈第一次如此坚定地团结在一起，就像是免疫系统中的白血球一样。让我们自信地站在一起。 Till all are one. 【源水组李昀】国内的同人展会和同人圈越来越繁荣了，发展真的很快，但是就和高铁一样，问题出现的也快。不得不说国内对于版权、对于作者的尊重都还差很多，希望大家都能做好自己然后尊重别人，同人圈就会越来越好了=W= 当然打击这类行为是必须秋风扫落叶的，以上。【正经同人 YUG】只能说是无奈吧。其实国内环境就这样，即使同人展不盗，一些小的出版社也会盗，一些周边商店也会盗。我觉得这不单单是同人圈的问题，而是一个社会的问题。作为作者和社团的人，只能在发现有人盗图的情况下去抗议去谴责，但是实质上却什么都做不了。天朝法律对同人画师的知产保护度为0。不过就同人展会来说，既然是一个圈内组织，就应该以身作则，把原创的风气做起来，毕竟这个世界上伸手党太多了，既然同人展已经是一个为辛苦买单的活动，那作为主办方，就更应该贯彻这种精神。其他社会盗图的事，圈内人、作者也管不了。【右手定则小劲】 “对徐汇漫协数次刷新人类智商和道德的下限深表惊愕” 【重庆CT 小亮】 1、他们确实碉堡了！2、要予以坚决的宣传，让更多的人知道，并且发动更多同人爱好者，抵制这种恶心的行为！【人间心光】前不久徐汇动漫联盟主办的百鬼夜行同人会门票以及宣传图经证实为盗图，但主办方显然没有认识到在同人圈中造成的恶劣影响并且还伪造律师函强行支付给原作者200元稿费买断版权，其种种行为可以说是无视知识产权的恶劣行为，并且因此大量合作方纷纷退出合作，不仅严重损害了原作者的利益，还连带损害了其他参展者的利益以及热爱同人的孩子们的心。天朝本身法律法规本不健全，在天朝谈版权似乎根本不牢靠，而且在没有一日版权法的天朝，同人这种非正规出版物的版权根本不可能受到法律的保护，同人圈几年前就曾发生过七彩初音盗图事件，这次百鬼夜行盗图也只是种种盗图事件中又一个案例罢了。在期待相关法律法规完善的现在，同人社团及作者一定要确保创作的原图大图不外流，坚守创作道德，对于他人尤其是组织发生的盗图事件坚决追究，同人创作者们必须靠自己的双手来创造天朝同人圈一片良好的发展环境。【ComiCon CC娘】知识产权是什么？法律上的解释是“权利人对其所创作的智力劳动成果所享有的专有权利”，具体到ACG界就是你画的东西、写的文字、编的曲子、做的游戏，你对它享有“专有权利”。这些东西，直到你死后五十年（仅指艺术、文学作品，伯尔尼公约所定）都是你个人专有。当然你可以在限定的时间、范围内出售起全部或者部分的所有权。简单说，你画了一张图，然后这张图除非你出售或者授权别人在一定时间内使用，那么这张图你可以满世界贴，但别人永远不能用（当然某些流氓站点比如性浪的服务协议里面有“可以使用任何在其发表的图文”的霸王条款，所以你把性浪当图床你就SB吧；但大多数国外网站比如P站是明确规定站内图片所有权归属原作者）。这就是“权利”，在国人听来很陌生的一个词——“权利”。知识产权的保护就国内而言，知识产权保护并没有具体的一部法律，与这次事件最相关的一部法律叫做《著作权法》，这是为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权以及与著作权有关的权益而订立的法律，属于民法范畴。在其总则第二条规定：中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。而中国和日本都是《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》成员国，所以不管是中国人画的还是日本人画的，不管是发表了还是没发表的，只要作者没说“大家随便用吧”，那么有人自说自话拿去用就是侵犯了作者的“权利”，直到作者死后五十年才可使用。至于具体权利，包括发表权、修改权等一系列人身权和财产权，可以自己翻著作权法，这里不赘述。由于是民法范畴，权利收到侵犯后，著作权人和有关权利人可以发起诉讼和仲裁。也就是说，告不告在你，天朝的维法成本远高于违法成本大家都知道的。在国外，有各种行业协会组织会作为有关权利人帮助行业成员进行诉讼，而在天朝，顶着“漫画协会”的组织自己在侵犯知识产权。同人是什么？同人、同人志等词汇来源于同人文化发源地日本，但其本源举世皆通——有共同创作欲望的人，自行创作发表的创作物——这种创作物在天朝未开放之前被称为“个人作品”，例如“个人电影”“个人文学”。狭义上同人志是指ACG界的原创或者二次创作作品，其流传范围限于ACG界内部，其集中交流活动被称为“同人志即卖会”，也就是天朝多称为“同人展”的活动。本质上说“同人展”的核心利益创作者的创作，以及创作者和爱好者之间的交流互动，正因为“同好者”的高密度聚集，才使得“同人展”有着不同于天朝形式主义集体活动的生命力，因为他是真正的市场经济一个产业链的顶端（可惜的是产业链基础不是在天朝而是在霓虹国，这也使得资金和人气无法对天朝本身的ACG有多大推动）。二次创作同人志与知识产权的利益增值二次创作的同人志是指对现有作品（无论是正规渠道发表的版权作品，还是原创同人志一类的个人作品）进行再演绎，以个人角度对作品进行解构与再创作的作品。其本身从法律角度是造成对原作品著作权的侵犯（修改权、署名权、发表权）。但是，权利的价值在于其能够产生利益，不打算在所有权上获得价值的作品称为公益作品。而艺术作品要想产生利益，就必须让其进入市场；学过一丁点市场经济的人都知道，产品在市场内的获益多少取决于市场对产品的正面认知程度；放到ACG上来说，一部漫画、一部动画、一本小说，要卖的好就得让更多人知道和理解其价值，而要达到这一目标需要投入大量金钱和时间来进行市场推广。于是，二次创作同人志在市场推广上的价值就显得非常重要。上面讲到过，同人志即卖会是整个ACG行业产业链的顶端结构，不止是行业内部，也包括核心消费群都会直接参与活动之中，在日本所有业内公司都极重视在CM等活动上的形象和作品推广。而二次创作同人志，在绝大多数情况下，都是又对原作品有深刻理解并十分喜爱的人才会创作出来的，其本身是对原作品的一种形象推广——绝大多数情况下是积极的——这不仅是免费广告，也是作品市场认同度的提现。原作者和相关权利人省下了大把的宣传费和市场调查费，并能从作品演绎中获得受众对于作品的理解和期望，艺术作品的“权利”在转化为“利益”的过程中，借由二次创作同人而“增值”。相较于权利被侵犯的损失，其过程中获利更多；在“市场经济”的国家里，利益为上，故此，对二次创作大多数原作者和相关权利人都采取“认可”甚至“支持”的态度。二次创作同人志作者对于原作者的态度上面说过了原作权利人对于二次同人的互利心态，但这并不绝对：第一、并非所有权利人都觉得二次创作对自己利大于弊，例如KONAMI和迪士尼就明确宣布不得对其作品、形象进行二次创作。第二、权利人觉得作品形象或其艺术独立性高于经济利益。这里举个例子——C69上有个叫田嶋安恵创作了一篇名为《哆啦A梦最终话——野比太，作业做完了吗？》同人志，给《哆啦A梦》原作加了个结局出来，市场认同度很高。但《哆啦A梦》的版权所有者“小学馆”，出于对原作者藤子・F・不二雄的尊重（作者生前曾希望作品不要完结）以及经济角度的考虑（小学馆还得继续出书呢，《最终话》认同度太高对其不利），对此并不认同，并对田嶋安恵和CM提起诉讼，最终田嶋安恵公开道歉，保证不再出现类似行为，并将部分同人志销售额作为赔偿。上面这个例子可以看到，同人志作者对于原作者是抱有一种尊敬的态度，并随时准备为自己的行为承担责任。一旦原作者不认可二次创作，那么同人作者就应该自动停止创作、销售行为，并与作者协商赔偿或接受诉讼和仲裁。协会是什么？协会诞生于发达的市场经济环境下，其代表行业全体利益、保护和维护业内成员利益、协调成员间的矛盾和利益冲突、代表所有协会成员与政府与职能部门沟通、受政府委托进行资格审核和签发证照等、监督成员的产品和服务质量以及竞争手段、统计业内基本情况并发布。简单说，协会是行业成员的监督者、保护者、和代言人。 [...]

多运动多恋爱-和邪社专访讲谈社FAMOUS SCHOOLS

Jimmy — Fri, 15 Jul 2011 15:26:22 +0000

采访当天公开课的图

首先感谢讲谈社的编辑邀请和邪社做这次采访，也算是一个意外的采访，也是临时找到的，同时也要感谢国内知名的同人画师李昀作为和邪社的特派记者前去采访。这里我们还是要简单介绍一下讲谈社FAMOUS SCHOOLS，讲谈社旗下的Famous School漫画学院（KFS）是创办于1968年的一所美术综合远程教育学校，自创办以来培养的毕业生总人数超过16,000人，曾就读KFS的知名漫画家有：赤不二夫、板垣惠介、田村吉康、西山优里子、林明辉等。

什么是耽美！这就是耽美-BL动画回顾三

Jimmy — Fri, 13 May 2011 07:16:43 +0000

昨天和本文的作者聊天，突然被问及我对于BL的看法，于是我就开始回忆了，最早在Jimmy制作和《和邪周刊》的时候做了一期相关的内容，当时算是比较系统的去了解了一下BL的东西，但那时Jimmy的内心还是挺厌恶BL的，随着时间的推移，身边腐女越来越多，于是对于BL的了解也就越来越多，对于BL的态度从厌恶转向了可以理解。这个转变应该已经算很大了，至于会不会从直变歪基本上不太可能吧。

特摄周报第拾伍期-超力战队王连者

Jimmy — Fri, 13 May 2011 03:33:00 +0000

明明应该是特摄比较热的一段日子，但近几期的特摄周报都显得那么的凄惨。继续感谢红音也和人间心光的供稿，话说两位也算都见真人了。就在刚才看而来美剧《入侵》，发现在场景中有一个貌似和特摄有关的机器人。题图这些怪兽大家都认识嘛，起码应该很眼熟吧。

江城软妹多小圆与黑猫-武汉CA4补遗

Jimmy — Wed, 11 May 2011 06:35:46 +0000

怎么说呢，宅男刑事发的图照看得我自己也按耐不住，拍得太好了！虽然我这边的嗅觉不够灵敏，不过还是有多图多妹子来为大家一点点欢乐吧。至于为什么到现在才发，也有自己的各种原因吧。

樱花下的北欧之春-记斯德哥尔摩的一小场cosplay

Jimmy — Sun, 08 May 2011 12:06:18 +0000

和邪社的触角终于来到了童话般的北欧瑞典，这次我们来到的是被誉为“北方威尼斯”的斯德哥尔摩。这里是大发明家诺贝尔的故乡，宜家和爱立信的总部所在地。这次我们就请nickey为大家看一张在瑞典斯德哥尔摩的樱花日的Cosplay吧！看到这些Coser，我不禁要问瑞典是如何了解这些日本动画的呢？期待之后nickey以后为我们解答。

无处不在的丘贝-济南世博动漫嘉年华

Jimmy — Sat, 07 May 2011 09:53:14 +0000

北京、上海、广州、东莞、武汉，整整这一周，和邪社带着大家在天朝转了大半圈，这次我们又要来到了孔子的故乡齐鲁大地，看看当地的济南世博动漫嘉年华。

[天朝宅基地] 一览无遗-带你掀起东莞女仆店的裙摆

Jimmy — Fri, 06 May 2011 04:31:08 +0000

说实话当初在微博上看到东莞女仆的时候，脑中自然想到的就是一些关于这座城市的各种都市传说，于是好奇的Jimmy也不免问了一下投稿者，相关问题，并得到肯定的答案，此外还邀请我去当地拉动GDP，我听后只好笑颜以对。话说，本文作者还真晒带着女友去女仆店和女仆合影......话说同行是冤家，难得看到有女仆店和女仆店之间互动的活动。

五一劳动最光荣~A.D.S.L 07 最速前线报道

Jimmy — Sun, 01 May 2011 13:11:16 +0000

之前MAP的投稿指南看来起到里作用，这个五一的各地的的活动真是多啊，刚才和邪社才在微博上直播了Tomo2的声优祭，打开Gmail又发现一位来自广州的网友ADSL07的速报，大家就来看看吧！