作为魔都人,Jimmy第一次在日本动画里听到了“上海话”真让我感到有点头顶青天。话说回来,动画是补完了游戏《428-被封锁的涩谷-》,游戏Jimmy没有玩过,不过在Wii平台上发售的游戏评价非常之高,也就在最近《428-被封锁的涩谷-》已经宣布将移植PS3和PSP版。
由于故事在中国魔都展开,所以Jimmy也就可以考据一下了。第一集主要的故事发生地很明显就是在上海的老城隍庙,Jimmy唯一一篇被Blogbus推荐的博文就拍了很多的城隍庙的夜景(可惜flickr的图片被墙了)。
原本片子有优良的游戏和强大的声优整容做后盾,外加制作公司是P.A Work所以片子的质量当然不错(和P.A.Work制作的真实之泪比画质要差些)。墙上办证的手机号码和旧城区的小巷,已经再熟悉不过的东方明珠,不知道制作方式亲自来上海取景过还是让背景代工方“北京金松林电脑动画制作有限公司”来制作的?
至于动画里那位大叔的上海话,第一句我还真没有听懂倒是第二句说得非常标准,可惜玛利亚回的是标准的普通话谢谢,原本期待来一句日本声优“洋泾浜”沪语的谢谢。
———————-下面是Jimmy拍摄的上海老城隍庙———————-
记得不久之前有位广东的网友在Gtalk上啥好玩的地方,Jimmy也就推荐老城隍庙,同样上周cnBeta的好友hidecloud来上海玩也带着女友和同学一起逛了老城隍庙,就连以前小清水亚美来上海度假也去了那里,不过九曲桥里面不可能放下片中那么大的龙。
推荐指数:★★★★☆
我一边看一边抽筋
第一句我也么听懂还以为是日语…旧城区第一反映是文庙
城隍庙啊– 去过
是不是应该还有个 豫园的
看见香港电视台TVB穿越了。。。
这片子必追……打断腿也要追……
这动画里的路人全是淡定帝啊!
同意+1
这动画,打断腿也要追完。田中理惠配音的梁琪足部按摩那段
某个字幕组翻「你这个废物,给我用点力」XD田中女王最高!!!
CANAAN大好!!继续追~~~
里面很多地方实景得离谱啊……办证号码都有了……联通移动新概念……一下子就卖了三个品牌广告……
路人都是淡定帝+N!!
这到底是麻木还是自欺欺人……
ほうーー そうなったら、 PS3!PS3!PS3!
待ってるよ。
翡翠电视台 泪目 为啥素香港电视
还很期待魔都新闻综合频道的说-=
不是一般雷……从头到尾都给我时空错乱的感觉..
求上海话翻译……
咱只听懂最后俩字“对噶”
TVB無敵裊…話說TVB甚麼時候用起火星文了?新聞還有日語麗音…
联通移动新概念 那个OP画面雷死我了
后面正片上海话更是雷焦了
小声,其实某一段一个女人在背景里说的话“广东人”什么的,倒是有真是SH人说的感觉= =