张爱玲最初的梦想:教练,我想学动画!

1937年,她在上海圣玛利亚女校高中三年级学习时,就在学校年刊《风藻》上发表了一篇评析当时动画影片创作倾向和发展趋势的文章《论卡通画之前途》:“我想学画卡通影片,尽量把中国画的作风介绍到美国去。我要比林语堂还出风头,我要穿最别致的衣服,周游世界……”

这段话是在某Q群中看来的,Jimmy也查了查确实有来源。要是张奶奶知道现在中国动画的现状估计她会庆幸自己没有从事这个行业了。

张爱玲《论卡通画质前途》全文

  卡通画这名词,在中国只有十年以下的历史。但是,大概没有一个爱 看电影的人不知道华德*狄斯耐的米老鼠吧?—卡通(Cartoon) 的原有的意义包括一切单幅讽刺漫画,时事漫画,人生漫画,连续漫 画等,可是我在这里要谈的卡通是专指映在银幕上的那种活动映画。
  卡通画的事业现在可以算很光明灿烂了。画片除了配音之外,又加上 绚烂的色彩;米老鼠的画像成为圣诞的商店里最好的点缀;有许多观众上 电影院去专为看米老鼠。可是,让我们试问大多数的观众们,卡通画在他 们心目中究竟占着一个什么地位听听他们的回答吧!〃卡通是电影院中 在映完新闻片之后,放映正片之前,占去一段时间的娱乐,特为孩子们准 备的。它负着取悦孩子们的使命,所以它必须要滑稽突梯,想入非非,我 们不要它长,因为画出来的人物多看了要头晕,我们很赞成狄斯耐先生把 许多名闻世界的古老童话搬上银幕,因为孩子们比较喜欢看活动的映画, 不爱看书本中的呆板的插画。〃那些好莱坞的卡通画家竭力想迎合观众的 心理,提高他们的作品号召力,于是他们排了队出发去搜寻有趣的童话, 神话。滑稽的传说,如《玻璃鞋》、《小红风帽》之类,都是最可珍贵的 材料。不过,近来这材料渐感缺乏,卡通画家们正感到无路可走的彷徨的 苦闷。我们可以看见,在最近上映的几张卡通中,制作者们不得不借助美 妙的音乐的伴奏末强调画面的动作,补救画面的空虚,结果轻重倒置,图 画倒成了附庸在音乐之下的次要品了。即使古老的仙人故事的题材不缺 乏,即使观众对于陈旧的米老鼠不感到厌倦,难道我们把这惊人的二十世 纪美术新发明卡通画枣用来代替儿童故事的插画,就以为满足了吗?
  决不。卡通画是有它的新前途的。有一片广漠的丰肥的新园地在等候 着卡通画家的开垦。未来的卡通画决不仅仅是取悦儿童的无意识的娱乐。 未来的卡通画能够反映真实的人生,发扬天才的思想,介绍伟大的探险新 闻,灌输有趣味的学识。譬如说,〃历史〃,它就能供给卡通数不尽的伟大 美丽的故事。这些诗一样的故事,成年地堆在阴暗的图书馆里渐渐地被人 们遗忘了,死去了;只有在读历史的小学生的幻想中,它们有时暂时苏醒 了片刻。卡通画的价值,为什么比陈列在精美展览会博物院里的古典的杰 作伟大呢?就是因为它是属于广大的热情的群众的。它能够把那些死去了 的伟大的故事重新活生生地带到群众面前。一个好的历史卡通必须使读过 历史的与未读过历史的人全懂得,而且必须引起他们的兴趣。将来,当卡 通画达到它艺木的顶峰的时候,现在的这种滑稽的神话式的卡通并不会消 灭,可是它只能在整个的卡通界中占着小小的一席地,”聊备一格〃而己。
  我真是高兴,当我幻◇到未来,连大世界、天韵楼都放映着美丽的艺 木的结晶枣科学卡通、历史卡通、文学卡通的时候。
  也许有人会怀疑。然而,不看见电影的榜样吗?电影在新发明时代, 不是同样被认为是引儿童发笑的东西吗?然而现在有些影片的严肃的态度 却可以做学校里课本的补助品了,并且有些电影的艺木价值是公认为足以 水垂不朽的。卡通的价值决不在电影之下。如果电影是文学的小妹妹,那 么卡通便是二十世纪女神新赐予文艺的另一个玉雪可爱的小妹妹了。我们 应当用全力去培植她,给人类的艺木发达史上再添上灿烂光明的一页。 –1937

张爱玲很早就预计了动画不是给小孩看的东西,但在国内这个理念依旧没有被接受。

Technorati 标签: ,

和邪社官方Telegram通知群:https://t.me/hexieshe_cn

和邪社官方Telegram粉丝群:https://t.me/hexieshe_chat

17 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 真是一位有远见的奶奶啊,可惜了,当时的榆木脑子们没有这等理解力,大半个世纪后他们的榆木孙子们更没有这等想象力……

  2. 现在怎么能跟二十世纪三十年代的中国比!论自由论学术,差远了。

    • 是还比不上二十世纪三十年代的中国吧

  3. = =对现在的天朝很失望~

  4. sigh~那时候真是群星璀璨~如今有几人能有真知灼见呢~

  5. 卡通和迪士尼什么的统统都是敌人
    宁可给学龄前儿童看猫啊狗啊打来打去的东西来骗国人的钱也不肯承认自己做出来东西都是没人家的啊你美好看

  6. 应该说,张奶奶当年要是搞动画了,今天中国动画就不会是现在这个样子了……

  7. 在天朝,只有那轮到我们当家做主的时候,才有机会发展。。

  8. 当时的上海更本不能代表中国。就像现在北京,上海更本不能代表中国

    • 没城市能代表国家,顶多是侧面。但是当时的文化发展确实摆在那里。一个叫危权,一个叫JI权。光文化上就能看出区别。当时有多少教育家,现在有多少教育家?别提50年刚开始,TI ZHI 问题不是说碰到英明的皇帝会怎么样,是一段时间后必然会怎么样。网上还流传着很多当年伟大的中共说的话,如果那些都是真的,现在看来不成了笑话

  9. 先总统蒋公如何剿匪成功了也不用像现在这样

  10. …好早的事

  11. 对国内的绝望了!

  12. 天朝哪来创造力,早就扼杀在萌芽阶段了

  13. 作家 就会做梦了 特别是 女性作家
    大家 还是看看散了
    优秀的YY

  14. 国内动画的发展不是观念问题。说句老实话,观念什么的只要有足够大就一定能改变过来。

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论