语言不通酿杯具——各种老外T恤上的雷人日语

自从年初得到和邪社id之后LJ希望发挥自己编译专长为大家带来一些外电文章。当然ACG业界所谓外电基本也就是指sankakucomplex这个和谐的网站了。本次主要介绍的是一些老外身上T恤的搞笑日文(原文)。之前也有文章曝光国人身穿写着不雅英文的Tee的,也有老外纹身出各种笑话的,总之一句话,都是语言不通的杯具。

这位和题图那位,你们相信那行英文是翻译的话就输定了啊啊啊

各种“变态”很受欢迎,就连小萝莉也……(话说变态+萝莉=?)

我会乖乖付钱的啊魂淡!

我们国家都很鬼畜……(顺便一提,鬼畜用来形容美英,这是二战时期日本军方对国民进行宣传的用词)

……那就改当日本人好了

每天都是地狱一样的日子啊。(当妈:不幸啊~~~)

自我评价很到位。

非法入境在日本貌似挺敏感的吧?求本地宅指点

貌似这件“找日本女朋友”的衣服有一定名气地说

这个……

====分割线====

外国人想要纹身的时候也会遇到类似的杯具,而且这物理创伤还是永久性的(至少很难消除)。

我看着也疼。


曾哥因为纹的不是狮子座而表示抗议。

这是倒装句么?

====分割线====

西方人在东方上钩和中国、日本人穿英文Tee出糗的概率其实也差不多。比如据传是平野绫的下图

还有猫扑上的这个:


和邪社官方Telegram通知群:https://t.me/hexieshe_cn

和邪社官方Telegram粉丝群:https://t.me/hexieshe_chat

36 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 果断mark⋯⋯

  2. 那张果断不是平野绫啊

  3. 平野绫不是7岁前生活在美国吗?

    • 7岁前就懂这些句子才是悲剧吧

    • 果然还是没得到宅方的精髓啊= =

    • 你太小看外国小孩了。。。不过她是纯洁的,纯洁的,纯洁的,。。。

  4. 我们国家最知名的就是伏明霞代言雪碧时候的裤子

    • 求真相

    • 说的是脏话裤子吧。。。。各种F**K YOU之类的大集合

    • なにそれ知りたい

  5. 哪里悲剧。。。明显都是故意的

  6. 自己嫌悪とオタクがぴったりすぎてワロタ

  7. 在大学图书馆见过一黑哥们,胳膊上刺着“一定要实现四个现代化”

    • 流弊

  8. 平野绫凉宫激奏的Live就是穿的那件T-shirt

  9. 看节目有个人说老外胳膊上纹了 滑蛋虾仁 四个字。。。

  10. 巨根无误···

  11. 看来平胸绫喜欢口爆啊。。。

  12. 各种“变态”~~~

  13. まさか、 这个就是CB的LJ..?

  14. 好吧我承認我笑了

  15. 其实我不知道tongue bath是啥。。

  16. 颇有喜感

  17. 没记错的话和邪社有个读者叫“巨根桑”~

  18. 日本人彼女募集中 这件T恤的贩售店在4CH和NYAA上做了好几年广告了

  19. 有一张的路人,怎么像是凡。迪塞尔

    • 变态loli下面是吧,我也看见了。
      中年发福版Van

  20. 变态+萝莉= 幼年黑子

  21. 想起来高中的时候经常就能看到有女生穿的裤子后面赫然斗大的JUICY。

    • 我见过一个配look but dont touch的t恤的,挺好

  22. 话说红色变态那个头像怎么和鲁迅差不多啊!!!求解!!!

    • 那个应该是 夏目漱石

  23. 大多数是故意的….就像题图那个,看背景就是在日本拍的照,人家明显是特意标榜一下——妹子们,在日本我算老大

  24. 我就是在三角裤上看了这个图 才去买的 日本人女朋友募集中的T恤 好贵啊!

  25. 某潮牌有条Tee是:i’m f u c king busy。。。。。

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论