311大地震后日本的复兴之路

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射
(MAP:题图是随便P的 原图是良笑社新的初音ミク Cheerful Ver.)

2011年3月11日,日本东北发生9.0级的大地震,此次灾难给这个国家带来了巨大的改变。
在这次地震中,超过20,200人死亡或失踪。更不幸的是,除了地震带来的直接损害,东电福岛核电站因为地震发生了严重的放射性物质泄漏事故。突如其来的灾难带给日本的是困难的一年。但是在这样的困境中,孕育着新的机会。以下文章主要是结合日本首相官邸网站英文版的《Road to Recovery》资料的翻译和其他新闻资料整理的文稿。因为MAP水平有限,加上主要参考资料本来就不是日文的(日本官方这种公开资料以日文为准),如有理解和表达上的错误,欢迎诸位吐槽指正。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射

大地震来袭


2011年3月11日2:46分,日本仙台市东部的海中发生了9.0级地震。4分钟后,日本自卫队建立了灾难应对指挥部。自卫队的飞行单位迅速做出反应,7分钟后第一架飞机起飞,半小时之内出动了11架各型飞机,7:30分陆上自卫队的21普通科联队(日本陆上自卫队中以轮式轻装甲车为主的陆战部队)进入了釜石开始救灾工作。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射

 
最早对地震做出反应的不是日本陆上自卫队。从2004年开始, JR EAST(東日本旅客鉄道株式会社)花费了500亿到600亿日元用于改善防震措施。随着防震设备的改进,从探测到震动到切断电力供应的延迟从3秒缩短到了2秒。2009年开始每一个车厢都配备了地震警报系统。大地震当天,2:47:03地震仪探测到了高出阀值的震动,紧接着在2秒钟内新干线系统就切断了电力并且列车启动了紧急制动。2:47:14秒地震纵波到来,一分钟后横波到来。是次地震中27辆列车无一出轨,也没有出现死伤。

 

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射


震后日本疏散了核电站附件的居民,并为失去家园的难民提供了临时居所。随着重建工作的进行,这些人正陆续返回自己的家,而原来居住在福岛禁区内的民众则需要另行安置。
震后有163个国家、43个国际组织向日本提供援助,有来自29个国家和地区/国际组织的援救队伍进入日本参与救援工作。

福岛核电站的损害
地震后,高出海平面约14到15米的海啸冲击了福岛第一核电站,损坏了核电站用于散热的涡轮机组。涡轮机组比起反应堆更靠近海岸线,而涡轮机组地下的应急柴油机由于淹水无法工作,导致福岛第一核电站的的几个机组失去了所有的散热手段。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射


在震中附近的各核电站,除了福岛第一核电站的1、2、3、4机组外,都实现了冷停机(cold shutdown)2012年12月野田首相宣布1、2、3号机组冷停机成功。
那么当前辐射状况如何呢?根据safecast(一个提供环境信息的志愿者组织,MAP认为这比由日本政府提供的信息要全面和直观的多)的数据,日本各地测得的辐射情况如下:

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射



绿色代表在当地测得小于0.2微西弗每小时的记录值,黄色代表在当地测得0.5微西弗每小时。
那么现在日本的辐射相当于一个什么样的水平呢?我们以香港作为对比。

 

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射

以下是香港三月6日8:00录得的辐射数据,来自香港天文台 
我们可以看到香港的环境本底辐射目前大多在0.1到0.2微西弗每小时,也就是和safecast日本地图上的绿色区域差不多。而黄色和其他部分则是要高出香港的。其中一部分原因是当地的本底辐射辐射高于香港,而在福岛到仙台市一带,那些高于0.2微西弗每小时的地方应该是受到了核事故的影响。据报道核事故发生前日本的环境本底辐射大概在0.1到0.3微西弗每小时。
而日本其他大部分的地方比如南部地区,就环境中的辐射而言,是没有问题的。
但是放射性物质的威胁距离完全消除还有很长的路要走,举例来说,近期日本环境省在2月4日到2月12日测试了家用的薪柴和其燃灰,发现其中一部分的放射物超出了安全标准(40贝克勒尔每千克)的限制。对此环境省希望日本国民尽量使用已确认其安全性的薪柴,在不得已要使用未经确认的薪柴前,要去掉薪柴表面可能附着了放射性尘埃的部分。
测试结果

为了防止放射污染日本的工农业产品,对于食物、饮水和工业制品都采取了相应的对策。每日对食品辐射进行检测,限制辐射超标的食品销售。对于鱼类,在港口就对鱼类进行采样,样品包括了从浅海到深海的各种鱼类。并且只有在满足了对放射性物质的严格要求以后,才能开始渔业作业(这一段看的不太明白,可能是根据海水的辐射量来决定是否进行渔业活动)。对于工业产品进行辐射检测,只有辐射量不会威胁到人体的产品才可以上市销售或出口。对于饮用水,日本采取的标准是放射性碘不超过300贝克勒尔每千克(儿童不超过100贝克勒尔每千克),放射性铯不超过200贝克勒尔每千克。工业产品在销售前(出口前)都应当进行放射性相关的测试。JAMA(日本汽车工业协会)在生产出来的汽车的轮胎和内部进行辐射测试。2011年底,日本出口到蒙古和俄罗斯的汽车被检出遭到辐射污染。引起了国际社会的关注。
目前因辐射问题禁止销售的农产品,大部分产于福岛第一核电站周边地区。
如福岛县的鲜奶、几种类型的有叶蔬菜、真菌、鱼类和猪肉等。详细情况可以参考日本厚劳省的信息。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射



对外国的影响
而3.11地震后,欧盟27国对日本食品采取了进口限制措施,这个禁令至少要持续到2012年10月。而且欧盟采取了对包括东京都在内的11个日本行政县区域内出口产品必须附加放射性物质检查证明书的措施。包括中国在内的许多国家也对来自日本的进口品进行辐射监测。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射


核事故的发生牵动了各个拥有核电站的国家的神经。德国甚至制定了在11年内放弃核电的时间表,虽然这意味着电价的上升并遭到德国工商界的反对,但是受到了德国民众的欢迎。
总的来说,核危机还没有过去,但是日本大部分地区的环境都是比较安全的。而食物和饮水、工业制品已经做了最大限度的努力保证其安全性。
日本经济的困境与应对
日本是一个资源匮乏的国家(老生常谈啊),制造业基本上是走进口原材料加工再出口高附加值产品的模式。日本土地狭小,资源稀缺,根据要素禀赋理论,能够成为经济强国靠的就是具有高技术人才和先进科技这些高级要素,才取得如此瞩目的经济成就。
在2011年,日本出现了第一个贸易赤字。在日本地震后,日元并没有因为经济的重创而出现下跌,相反的,日元在震后的数天内就达到了二战后的最高水平,以致七国集团不得不联手干预外汇市场稳住日元。自震后日本央行多次通过公开市场操作干预日元,但是效果并不明显,日元在2011年中升值了很多(这点平时常买日版的手办、游戏、周边之类的商品的朋友应该深有体会)。进入2012年,日元终于开始有回落的迹象,这对日本出口商品有莫大的帮助。
除了日元的升值,受次贷危机的影响,日本经济这几年从Lehman Shock(投行雷曼兄弟倒闭)后处于一个比较低迷的状态,不过经济增长的放缓程度没有预期那么严重。

灾后日本对于核电采取了更为谨慎的态度,推动新能源的发展。像7800亿日元惊人亏损的松下也准备转型新能源产业。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射



日本一直对本国农业采取保护的政策,这也许和国家的战略有关,日本是个四面环海的岛国,人口密度大,如果战争中遭封锁的话,食品不足的问题会很严重,因此保护农业某种意义上来说是一种长期的国防战略也说不定。保护农业这一点从日本关于加入TPP的谈判和讨论中,大量的反对声浪的涌现就可以很明显地看出日本对于农业的坚持。日本与外国的贸易争端也常涉及日本的农产品关税。而震后,这一切正在发生改变。日本的食品在一夜之间失去了所有的信任,出口受到白眼,连本国人享用食品也要为辐射担惊受怕。在日本国内由于南部受影响较小(这从safecast的地图上也可以看出来),日本全国对南部产农产品的需求激增,对进口食品的需求也是前所未有的旺盛。就像我们生活在大陆宁可千辛万苦跑去香港买奶粉,或高价购买进口品,也不敢放心饮用国产的牛奶一样。通过这次危机,日本可能要重新审视自己的农业政策。
日本复兴:未来的整体战略
人口减少与老龄化,工业转型缓慢,通货紧缩,大地震与核事故,日元升值与国际经济的不稳定,这些是日本面临的严苛环境。对此,日本的对策是:对于灾后地区实行重建,制定新的能源和环保政策,刺激经济增长,增税和社会安全改革与重组。并且要探索日本在经济上、国内社会上和国际上新的可能性,寻找新的发展机遇,重振日本的经济。

日本 311大地震 一周年 复兴之路 日本经济 核电站 食品安全 核辐射


和邪社官方Telegram通知群:https://t.me/hexieshe_cn

和邪社官方Telegram粉丝群:https://t.me/hexieshe_chat

24 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 怎么没有初音和google+的新闻??

  2. 送上期望和祝福吧,ACG产业也会抓住这次机会的吧

  3. 感谢大大发文,这文章写的真不错

  4. 转眼一年..想想一年前的今天还真是…

  5. 其实我想问每段开头的OBJ是神马东西?

  6. 目测有一张图配错了,第5张标题为“Macroeconomic impact”的那张线图

    • 确实是错了囧
      看来J姐传图的时候乱了……

  7. 日元的汇率体会的真真的……

  8. 一年前的今天我在电脑前看地震的报道,想着考二级四六级。现在只想着考研…

  9. 日本复兴,2010年增长3.9% 2011年负增长0.9%
    一年过去了,政府仍然和灾区当地对重建方案在吵架

  10. 这个民主的国家会好起来的……

  11. 虽然有点专业 表示看不懂 但是我表示哀悼 世界本一家 大家都是自个人

  12. 只知道这6、7年来日元就一直涨..

  13. 不像某国**av天天渲染日本危机一样。日本有民主的制度,复兴是早晚的事 。

    • 真可怜,和谐社上有些人是移民到伟大民主11区去了,某些羡慕民主的穷B没钱可以移民印度啊,那里也是民主国家,国家有衰就有兴,复兴是肯定的,这跟民主有毛关系? 您的意思是不民主就不能复兴了么,“某国”原来一直不如解放前啊? 可怜日本也能扯到民主上,你主子到底给你发的美元还是日元啊?

    • 不好意思,让您失望了。爷我10月就去日本留学了,你们这帮sb就烂死到**吧,送你一句话:少壮不努力,一辈子留大陆。

    • 复兴确实和民主没关系
      民主更关心分蛋糕而不是做蛋糕
      你离理解民主还差很远

    • 自重,好自为之!

    • jack兄,事实证明,越民主,其社会发展就越慢,你参考一下天朝60年的发展就知道了,某爷爷一句话,20年不到天朝就翻几番了,老美有可能么.

      但是你那句,少壮不努力,老大留内地

      哥深表同意!!

  14. 以为是来开订密裤的=-=

  15. 图片的位置可能有点搞错了

  16. 日本国民最大的本钱独立民主的思维和理解体谅的心,他们有能力重建损失的东西。

  17. 要抓住这个千载难逢的机会,促成日本国内产业空心化,尤其是战略产业,使其陶醉于金融、服务等看起来光鲜的行业,不在国内艰苦建设工业,最终使日本经济沙滩化、拉美化。

  18. 2012年12月野田首相宣布1、2、3号机组冷停机成功?
    错觉么……

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论