三监督德岛同台-脱口秀笑谈业内趣闻

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

左右依次为ufotable代表——近藤光先生,Ordet代表——山本宽先生,Bones代表——南雅彦先生

【翻译 by DDR】制作动画的公司虽然有许多,但能做到从企划到实际制作——的公司却是屈指可数。这里便邀请到了三家能进行元请的公司代表,进行了一场别开生面的“动画制作公司代表漫谈”脱口秀。与以往的脱口秀着重于动画制作现场不同,这回是了解以经营者的角度来审视动画究竟是如何做成生意的一次良机。

アニメ制作会社代表放談マチ★アソビ vol.8 2012.05.3~5.5開催

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

左右依次为ufotable代表——近藤光先生,Ordet代表——山本宽先生,Bones代表——南雅彦先生

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

三人不同的是,近藤先生与南先生先是从事了动画制作中的“制作”后成立的公司,山本先生则是从事了监督·演出后成立的公司。

 

近藤光(以下,近藤):成立公司的感觉如何?

山本宽(以下,山本):后悔了(会场笑)。真是吃了不少苦头,也给不少地方添了许多麻烦,现在的我是不会说大话的。

近藤:南先生呢?新公司也在不停地建立……Bones已经有10年以上的历史了呢。

南雅彦(以下,南):已经14年了呢,到今年10月就是15周年了。

近藤:15周年纪念会做些什么吗?

南:那个时候的作品就会冠上《15周年纪念》的标题了吧。

近藤:现在播映中的《Eureka7 AO》就是14周年作品了呢。今天我是作为《Eureka7 AO》及《blossom》的声援者坐在这里。作为南先生会来这里的其中一个理由,是这之后将会在ufotable CENIMA上映《异邦人 无皇刃谭》,但由于入场人数着实有些危险,南先生便考虑希望在这个会场给大家注入些活力,带大家去看这部作品。现阶段成果来看,整理券只剩下好像不到10张了。终于放心了啊。

南:之后在电影播放前,还会在舞台上举行一场小型脱口秀,在考虑做成与观众互动交流作品感想的形式。

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

近藤:那么,从事动画公司经营的感想如何?

山本:作为经营者我是外行,不如说已经预料到自己的这个问题后通过成立ULTRA SUPER PICTURES控股集团,从三次元公司那边接受指导,力挽狂澜,努力把公司经营得像个样子(笑)。

近藤:Bones是南先生独立后的象征呢。

南:是从SUNRISE独立了。制作公司的盛衰实在非常频繁,去年同时制作了《钢之炼金术师》剧场版、《永久之久远》与《未来都市NO.6》,今年就只剩下制作一部《Eureka7 AO》了。

Bones于去年着手的动画《永久之久远》。是已故动画导演·饭田马之介的原创作品,全六章, 已于2011年6月—11月连续上映。

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

近藤:虽然今天在电影院上映《无皇刃谭》,但其实在向南先生提到“开电影院咯”的时候,被南先生回了个“这家伙在想啥?”的表情(笑)。但又说到了“Bones如果有想在电影院放映的作品的话我们可以负责放映哟”时,立马告诉我了这部作品。实在很帅气的回答啊……其实南先生心里有各种打算呢。

南:因为《无皇刃谭》公开了5年都还没回本啊(笑)。

近藤:这次会出廉价版BD呢。

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

南:以前的版本虽然定位成附带分镜集等东西的高端商品,但这次在7月会发售只有BD的版本。可以便宜相当一部分。

近藤:大家都好像在努力收回成本嘛。

南:宽百万(ヤマカン)也卖廉价版吧……

山本:我要做的话可以用10年来回收成本哦!没问题,200円卖!(笑)开玩笑,价格不是这么定的。

德岛动画嘉年华 进藤光 山本宽 南雅彦 神薙 BRS Fate/Zero 空之境界  无皇刃谭 ufotable 骨头社

近藤:和宽百万都认识的朋友比较多,大家对他的评价大多是“不是个坏家伙”,“富有服务精神,所以有心烦意乱的事就对他说吧”之类。其实这些不是说话者本意,宽百万本人是个非常好的家伙。所以会像现在说出“200円就行咯”这样服务的话,被某网站刊登的话就会变成《宽百万200円发言》吧。

山本:还要刊登啊……抱歉。

近藤:哎呀,那我稍微解释一下吧(笑)。

以我之拙见,Bones象征的是“作画”,南先生对作画有何感触吗?

南:我觉得对创作者来说,公司这个存在是“可以做东西的场所”。所以将想要画动作的创作者们集合起来的话,就可以时不时制作出像《无皇刃谭》这样平时不太做得出来的动作片。

近藤:所以就会在会发出“为什么要在这里设置镜头?”这样感想的地方设置镜头了呢。

南:那是因为是动画啊。动画本来就是可以在现实根本没法设置镜头的地方随便设置镜头的东西啊。

近藤:这也是动画的优点呢。如何?Ordet是今后会以朝着怎样的目标来发展的公司呢?

山本:我们过去主要是从制作《神薙》这样像话剧一样的作品中过来的,在制作之前播映的《BRS》中不擅长的动作部分时,由TRIGGER这家有以前参与天元突破制作人员的制作组加入,接受他们“是这么做”的指导,才慢慢开始解决不擅长部分的。

12 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 《无皇刃谭》有一段BGM很带感的…

    • 我就记得有说汉语

  2. 《机巧奇传》我居然看过!

  3. 照这么下去,早晚有一天这帮子家伙也会到KickStarter上去募集资金吧……

  4. 公司制作动画本来就是这样 用前几话攒来的钱去做后面 前几话收视淡淡的话 结局注定悲剧 所以1-3话是决定一部动画的生死

    • 现在不都是BD、DVD赚钱么?

    • 万恶三癞子就是这样把乳乳修腰斩了

  5. 宽叔负责搞笑

  6. 请加油啊!《无皇刃谭》是我超喜欢的一部作品啊!请一定要出2啊QwQ

    • 买一万套DVD-BOX就可以看到2了!出手吧!

  7. 无皇刃谭 的确是近来难得的好作品,也同样是叫好不叫座

    情况虽然和王立宇宙军相像,但是应该不会成为宇宙军那样一个深刻的教训和里程碑吧

  8. 都已经2012年了, 又看见山本宽提到监督的话题. 心情特别复杂.

    日本娱乐界非常发达, 市场却只有那么一点点, 要养活那么多用心工作的人太艰难了.

    而且国外是橄榄型社会,差距一般都不大, 从号称有世界影响力的大作, 到距离公司关门, 其实只有很小的几步而已。

    日本开支又高。。

    ——未达某领域的魔都人心有戚戚焉

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论