正好Jimmy在现场看SNH48的首次公演,现场也来很多的媒体,其中还不乏日本的媒体。每个人的看法都不一样,下面就是一个日本媒体和日本网民的对SNH48的看法吧!
译文:AKB48的代表曲「Heavy Rotation」,凭借其超可爱的MV以及朗朗上口的歌词,在海外的AKB歌迷之间,也享有着超高的人气。而以中国上海为基地的AKB48姐妹团SNH48,也将这首经典的歌曲作为了她们的出道曲目,前几日,SNH版Heavy Rotation的视频发表之后,“简直可爱到犯规了!”“AKB会被超越吗?”等话题,一时之间,被中日两国歌迷热烈的讨论着。
SNH48作为出道曲的中国版Heavy Rotation,MV伴随着她们的歌声,不论是她们上课时或录音时的景象,还是拍摄MV时的样子,各种各样的场景都被逐一的表现出来。
MV的衣装是粉色上衣搭配褶边短裙。实在让人觉得非常可爱! 明明10月一期成员发表的时候还让人觉得十分青涩的成员们,经过了两个月课程的训练,可爱程度直线上升。
中国网络网上的评价:
「好可爱!」
「好像日本人一样」
「加油~」
「超可爱! 不愧是秋元康」
「SNH比AKB还要可爱」
「不论是唱歌还是跳舞都不会比AKB差呢」
「萌萌萌~!!」
现在、日本网络上的评价也是:
「非常可爱」、
「视觉上的冲击超高!」
「本家(AKB)说不定要被超越了吧?」
「真可爱啊,肥秋真是怪物」
「预想以外的可爱」
「不是比AKB还要可爱吗,说不定会被逆输入到AKB呢」
「糟了,太可爱了!请务必到日本来演出!」
等等这样的意见。
而中日双方歌迷对SNH的期待的程度也越来越高。的确这显而易见的可爱会让人不由自主的去支持呢。她们的首次公演时间定在了2013年1月12日。希望有朝一日她们能来日本演出
首次公演后的击掌会,所以打造可以可以面对面的偶像,第一次演出后,给了全场观众这样的福利
原文地址:http://rocketnews24.com/2013/01/10/284095/
就是炒作吧。。。离akb还差很多呢。。。
头香了,我觉得有和谐的力量超过AKB没戏吧
你是在吐槽 写真 的梗嘛?
不是说虐待儿童吗,要国内也拍写真还请来虐待我!
求真相。。。
嗯 这 明锐 不错挺干净的……
开头不火爆以后该怎么办 不是很正常吗?
吓出了翔~~~
高松恵理 中西里菜都下海了,SNH48也要加油哦
真骚!
和谐社会!
有视频么
我个人觉得还是不惊讶的,因为snh的颜普遍高于akb是事实,而且其中有几位可以说是相当漂亮。。另外日本媒体应该觉得以akb的模式在中国推广一个本土的group,应该会比在脆弱的中日关系下推广akb要简单许多吧。而且如果snh在中国顺利走红,其制造的经济效益完全可以和akb叫板。
中文的发音果断是硬伤,听起来硬硬的(?),但是天朝妹子长相质量数量果断完爆11区,全程学日语是终极解决方案!
这是新闻联播的稿子吧…
好可爱 泥轰的死宅好可爱
希望有盗摄或者碟片什么的……网上公开LIVE视频,应该是比较符合天朝宣传习惯的,希望制作公司能认识到这一点,不要守着日本那一套不放
好软文!
最近那啥岛不是又闹开了么 SNH估计要被一定程度的和谐
哈哈懷疑很合理但是我願意去相信報導是真的~
說實話我真渴望能不輸akb呢
不過真的寫真(會有人買正版?
以及全部人穿泳衣排MV會不會ok呢
貌似和谐射从SNH开始就一直捧SNH, 难道有利益关系?
这一帖下面的吐槽格外犀利,俺表示我就看看,我不说话……
日媒其实比较在意没有日本人(宫泽,铃木)参演,是不是受到紧张局影响吧
不说话。。。
貌似排队的照片上看到本尊了。。。
三次元不可能超越二次元
这软文写得好没水平,SNH和AKB就是渣一般的存在,迟早都是高松恵理 中西里菜
没有红字说【高松惠理就是橘梨纱,中西里菜就是山口里子】。当然自己这样以为可以增加实用度[挖鼻屎]
这个网站不是定位为二次元吗?
今天學到了一個新的國家 Guatemala, 和邪社越来越厉害了
自从上了和邪社,就看到华人占领全世界的曙光
危地马拉的朋友你好
嗯,虽然但是还请务必加油
排队的最后一个是老爷爷啊,这不科学,老少皆宜么 =。=!
年龄偏大啊,感觉萌点不足。现在AKB也偏大,还是HKT最好。
港台腔实在有点无法接受,而且公演的MC部分基本完全把AKB的翻译成中文的感觉,但是那种微妙的违和感还是。。。
不过公演部分说实话还不错
对这种介于二三次元之间的团体组合不感冒。
火不火还是要看媒体跟公司的运作了
snh的颜是比akb好 但年龄嘛。。。
逼着我下注啊,赌一毛!!!
时间来评论一切。
膜拜大神的名字
膜拜+1
不太能理解这个组合的萌点和卖点….粉丝会为CD买单么?
超越?翻唱犹如SHE,能火多久?要不学AKB也出个 《1/149 恋爱总选举》?
其实上来就不 容易了
要拼颜的话……韩国女子才是宇宙一级该红的【无贬义