从樱花庄鸡汤到变猫韩星-日本动画再遇韩国问题

变态王子与不笑猫 韩星 恶搞 韩国

中日韩这三个国家,由于很多的历史问题存在,虽然一直说什么一衣带水友好领邦,但三国的关系却非常的微妙,钓鱼岛啊、独岛竹岛啊、慰安妇啊、教科书啊、朝鲜问题啊、等等等。但三个国家在经济上的交流却很多,比如在动画方面,日本无疑是一个领头羊,所以,中韩基本上就是一个来料加工。于是在很多加工的问题里,就会出现很多微妙的问题。此前,「樱花庄」中出现的韩国料理鸡汤就和独岛竹岛之争有了交集,于是各种讨论就在网络上出现,而本季的动画又出了一个问题,那就是无缘无故韩国男星。

同样这次出现在电车边上的海报是 韩国七人组合INFINITE 换做是中国的背景公司找一个有中国元素的背景广告也很正常,比较这广告也是日文的呀,有那么点假公济私可以理解,不过日本也有愤青也有中二,于是和上次人参鸡汤一样又是沸沸扬扬

INFINITE,韩国七人男子音乐组合,由圣圭、东雨、优贤、Hoya、成烈、L和成种七名成员组成,韩国组合Epik High成员Tablo培训,所属公司为Woollim Entertainment,团体LOGO为代表无限大的符号“∞”,团名INFINITE的含义是希望组合和成员在音乐或其他方面均具有无界限的可能性。

■前回問題になった「さくら荘のペットな彼女」 アニメーション制作:J.C.STAFF 脚本:伊藤美智子

■今回問題になった「変態王子と笑わない猫。」 アニメーション制作:J.C.STAFF シリーズ構成:伊藤美智子

每次都是J.CSTAFF找的韩国外包

动画第6话之中,原作小说描写为粥的食物被变更为韩国料理的参鸡汤。对于韩国料理的突然登场,一部份原作读者怀疑动画制作公司想推广韩国文化,因为而引起争议。事件在11月13日发生的1个月后仍然未平息。 而在动画第23话描写的水明高校毕业典礼中,原作小说中有“国歌齐唱”的描述,在动画版变更为唱水明高校的校歌。部分网民斥责制作方乱改原作,并且怀疑制作方是意识到韩国所以没有加入日本国歌。

其实日本动画在搞韩国方面也有很多例子,比如「学园默示录」里出现过裴勇俊

学园默示录第五集中被爆头的裴勇俊

背骑少女里的车牌暗指前韩国总统李明博

一月新番再惹祸端,《背骑少女》车牌暗指韩国总统李明博OUT

640x90B 202010208

18 条回复 A 作者 M 管理员
  1. SF,测试一下IP。

    来源IP中国大陆.

  2. FQ成功,谢谢支持!

    • 话说还真没用过韩国的,不过国内的网络貌似到韩国的速度都很好~~~~

  3. 毕竟背景被外包给了韩国人,动点手脚也不是想不到的事情

  4. 吃饱了撑 所以说要低调 他们不是吃素的

  5. 愤青这种东西还真是可爱啊………….上次那鸡汤我就奇怪是为啥来着 原来是这么一出……….
    话说棒子不是生病了煮粥么 什么时候变鸡汤了?

  6. 问题来了 那这个背景是交给棒子做的 然后棒子手贱帮打广告 那在这个片子传到JC公司看质量的时候不可能不知道的啊 还是说没发现? 主要是这个背景是日本还是棒子人做的

  7. 所以说不止是代包没节操,jc也够粗心的了= =日愤多蠢更是不用说了,最无辜的感觉还是作品。。。

  8. 我只是想說節操社最近幾部青春後宮戀愛喜劇的製作都很不錯,最近JC很擅長做這類?
    什麽櫻花莊啊變貓啊,都是同類作品中比較不那麼俗比較突出的作品
    而一看上去就有「必須是J.C.staff製作啊」的感覺

  9. 棒子应该弄泡菜汤啊,弄什么鸡汤啊真是的,

  10. 节操找外包还是得注意点儿节操

  11. 作为一个棒子黑表示喷的好

  12. 中日韩的关系简单来说就是三角恨

  13. 唔,试试GAE的话显示的IP是多少……

    记得中国外包也有过类似的事件吧,好像是创圣的大天使evol的某集

  14. 修改原作在合理范围内倒不算啥…
    大家太细心了…
    好怀念那个绿色球型卷心菜…

  15. 简直无情啊,现在一直都在外包….

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论