赤松健老师的忧郁-浅谈TPP与同人产业

TPP 同人 二次创作

日本于日前由安倍晋三首相宣布进入TPP最终谈判阶段,引发各界对于条款内容的讨论,其中日本年度产值高达百亿元的动漫产业,对TPP中的著作权条款表达了相当大的反弹。究竟TPP是什么样的条约?条约内容与日本动漫产业有何关连?

TPP协约,即跨太平洋伙伴协议(The Trans-Pacific Partnership)近日成为国际焦点。此协约由亚太经济合作会议成员国发起,从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定(free trade agreement, FTA),其主要内容在于支持亚太经济合作会议,促进自由化进程,达成自由开放贸易之目的,一旦签署完成,将超越欧盟,成为全球最大的经济贸易体。协约中与著作权相关者,莫过于要求签署国将其国内著作权法修定为「著作权保障期限延长为著作权利人死后七十年」、「著作权侵害改为非亲告罪」、「增订著作权法定损害赔偿额」、「引入ISP网路提供者义务以及免责条款」、「引入美国DMCA反规避条款」以及「禁止真品平行输入」等规定[2]。
在诸多著作权条款中,引发动漫产业最大反弹者,莫过于「著作权侵害改为非亲告罪」、「增订著作权法定损害赔偿额」两规定。此规定将直接地导致日本同人志市场的萎缩,进而影响整体动漫产业。日本动漫产业之所以能达到每年百亿元产值,除了官方出版的动漫画以外,尚依靠日本独有的同人文化(包含同人志展售会、COSPLAY、制作同人商品)等方式,拉抬原作声势并使其更加热门,而使官方发行者得以持续经营该动漫作品。而同人文化之「同人志」,显然为一种「未经著作人许可之二次创作」、COSPLAY则是一种「平面转立体」的重制行为,漫画迷们将平面的角色衣着打扮,忠实地呈现为立体衣着,在日本部份见解仍认为此种「忠实呈现原著设计」的行为,侵害了漫画的重制权。虽然同人行为均有侵害著作财产权之虞,但日本同人志之发展,系权利人们为了整体产业发展,而在著作权侵害为「亲告罪」的前提下,容忍同人行为,以获取未来漫画市场稳定的人才供给和产业发展。若日本一字不改完全接受TPP条款后,无可避免地将使得同人行为成为非亲告罪,侦察机关一经发现有此种侵害著作权行为,即可调查起诉,这样一来,日本最大的同人志展售会以及同人行为无疑地成为警察逮捕的最大目标。

菅直人时期TPP主要谈判国首脑合照

另外,针对法定损害赔偿额的部分,内容产业研究者境真良认为,若日本依照美国要求,制定「法定赔偿额度」,反而将造成许多创作者短期内保持投机心理,为了获取损害赔偿金而恣意滥诉,不仅将使法院负担变大,也易遏止某些合理使用的创作。短期来看,「法定赔偿额度」似乎保障了著作权利人的创作利益;但长久而言,「法定赔偿额度」更容易造成动漫产业创作的停滞,进而伤害日本整体动漫产业的发展。
由于TPP对于同人志以及日本动漫市场影响甚巨,漫画家赤松健为了拥护其出身的同人志市场,与创用CC人员合作,提出五个解决方案,分别为1) 由作者、漫画家作出「支持同人志」的宣言2) 衍生著作的范畴在于禁止完全抄袭,许可同人创作3) 导入「当日授权」的概念,仅在同人志展售会当天,许可同人志创作4) 让漫画采用创用CC授权,只要表彰来源即可改作或参与同人志展售会5) 由出版社公开支持衍生著作。
虽然各方案均有其缺点,例如第1、2方案的效力较低,第3方案无法保障同人志展售会以外的同人行为,第4及5方案,则可能和出版社「获取利益」的立场相悖。但这些方案也显示出日本漫画家想保障动漫产业、维护同人文化的积极态度。而谈社已经表示支持赤松健的提议,那日本关于详细「知识产权部分」的协商尚未有进一步消息,所以还是保留很大一部分未知数,随着动漫产业界人士以及法学界人士对TPP的反对态度,在正式完成最后谈判前,是否会有其他发展,我们只能静观其变。

3 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 宅男要建黨登上政治舞台了,和腐女們聯合組閣吧

  2. 先把反人类的TMA驱逐掉

    • 别忘了CMP

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论