退休得自由 不是文化人-宫崎骏引退记者会问题回答录

Q:有什么记忆深刻的作品吗?有意识地加入的讯息是?

宫崎骏:印象最深的是《哈尔的移动城堡》。那是游戏的世界。当做电视剧一样地搏斗。一开始想错了,但毕竟是自己订立的方案所以没办法了。我赋予作品中世界的东西,受到很多儿童文学作品的影响,始终必须以向孩子们传达“生存在这个世界是值得的”这样的讯息,这一点至今未变。

Q:还有短篇动画和美术馆,会参与其中吗?还有吉卜力的未来?

宫崎:我是自由的,做与不做都是自由,从以前就是去做想做的,但并不是动画。

铃木:我在《辉夜姬物语》之后,在考虑明年的企划。我在考虑65岁的我能多大程度参与这些问题,不过今后吉卜力的问题,是现在在吉卜力的人们的问题,我认为这取决于他们。

宫崎:重担总算卸下了,也希望有人能传达给铃木先生“这种事让我来做”的想法。如果我们三四十岁能做到的话,我们什么都愿意做。我认为他们也有,铃木先生不会给人闭门羹,我想着跟这取决于个人的热情和希望。

宫崎骏 引退 宫崎骏 引退 宫崎骏 引退

Q:今后具体想做些什么?采取不同形式向国外发表信息吗?

宫崎:有想做的事,但如果做不了就丢脸了,所以不想说出来。我不想做文化人,只是个小镇工厂的老爷爷,不会考虑发表信息之类的,我不是文化人。

Q:我看过导演对地震灾害以及核爆的发言,这对您最新作的影响是什么?

宫崎:并没有给《起风了》带来影响,我好想在哪里说过,只是想做被时代追赶、超越的电影。

Q:商业的成功和艺术的评价两方能兼顾吧?

铃木:说起来像在辩解,不过我们尽量不去考虑这件事,如果真考虑了,那就连眼前的工作都没法做了。从《风之谷》开始已经走过了30年,没有回头去看过去的作品,我想这样我才能一直从事这个职业,而且也不会考虑作品会带来何种影响。

宫崎:我也根本没有考虑,觉得到达盈利分歧点就觉得很好了。

Q:作为导演的艰难和好的事情。

宫崎:辛苦的当然就是日程安排吧,从来没有制作过在结束前能清楚结果的作品,每次从来都是制作无法预料今后的内容实在很辛苦。到最后才让人看透的作品我认为不做也好,设立企划,做剧本,我们画的分割图都要赶上月刊杂志了,也不知道工作人员能坚持到哪一步,只是去做,非常辛苦。用两年时间来考虑这些事对我自己是有意义的,看着画面做做修改,可以加深理解,但它并不有助于生产率,很辛苦。虽然每天都是做这种没精打采的事,但这就是我的工作。作为导演没什么好事,不过能成为动画制作者很好,可以因为好的画面幸福两三天。导演还要等待最后的判决,这对胃不好,我希望能做动画人到最后,我想这是适合我的职业。

宫崎骏 引退 宫崎骏 引退 宫崎骏 引退

Q:您看起来很瘦,健康状态怎么样?

宫崎:我现在体重是63.2公斤,其实50年前是57公斤,超过60公斤是从结婚开始的,有段时间还超过了70公斤,那时候觉得自己像猪一样,很辛苦。要做电影也要调整身体,所以我不出去吃饭,只是吃早饭,中午吃便当,晚上只吃菜,也不觉得怎样。所以我想这要多谢我夫人,我想最后变成57公斤死去就好了。健康方面有很多问题,不过已经有人很为我担心了,也会约束我,按照一定的方法去治理,总会好起来吧。做一部电影就会身心疲惫。

Q:关于宪法发表言论的理由是什么?

宫崎:只是接受《热风》(吉卜力的杂志)采访时坦率地说了自己的想法。也不想特别订正此事,要是有人说是否要持续发表,因为不是文化人也只想控制在这个范围内。铃木制作人因为谈论宪法一事已经受到威胁,说不定坐电车会发生危险,也不能装作不知道,高田导演也谈过此事,

Q:夫人怎么说呢?

宫崎:已经跟内人说了退休的事,说不用再做便当,她哼了一声,常年来每天都做便当的人说不需要了,应该说拜托吧。把我改造成一个不在外吃饭的人,去拉面店会都感到吃惊吧。

Q:《起风了》制作时间用了五年,除了年龄以外有创作上的试行错误吗?

宫崎:以前也有间隔一年制作作品的时候,《风之谷》、《龙猫》 、《天空之城》和《魔女宅急便》等都是那时的创意,之后再做什么就很花时间去思考。最初的《鲁邦三世:卡里奥斯特罗城》用了四个半月来做,但是《起风了》坐在桌前七小时就是界限了,协商对我来说不是工作,对着桌子画画才是工作,这个花费了很多的时间。结果就是放下铅笔就一下子回来了,放弃了回到原点,我已经到了极限,再这样下去根本不行。虽然花了五年时间,决定方针和工作人员也用了这五年时间。这以后如何生存,就像现在日本的问题,就像之前来访的青年说的,《起风了》是最后一部电影,今后有什么在等着我害怕去想。我想就是这部电影被当做今天的电影接受这件事吧。

宫崎骏 引退 宫崎骏 引退

最后一句话:

宫崎:我没想到有这么多人来参加,这么长时间承蒙大家关照,我想这样的事情不会再有了。


和邪社官方Telegram通知群:https://t.me/hexieshe_cn

和邪社官方Telegram粉丝群:https://t.me/hexieshe_chat

2 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 消灭零回复。

  2. 一遍又一遍的不腻

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论