文艺变官能 贴纸遮羞布-99读书人对「文学少女」非礼对待

文学少女 99读书人

一直来,前来和邪社投稿很多都是展会报道,要么就是新番的点评,或者是一套可以撸的套图。今天这位爱书者的投稿有点不同,他为我们揭露了国内出版社正版「文学少女2014珍藏纪念版」的质量问题。虽然自己现在很少买实体书了,但这种在书上粘贴贴纸来掩盖印刷错误的方法实在是伤害了大家的爱书之心啊,尤其现在实体书市场不振竞争激烈的当下。“99读书人”对读者期待的「文学少女」珍藏版如此粗暴地对待,真是暴殄天物,更是缺乏起码的商业道德。大家不妨来看下文,「文学少女」是如何被书商给粗暴对待的。

投稿人:BlueRoyale

大家可能习惯了平板、手机上看小说,由于天闻角川等出版方的引进,使得轻小说实体书也能够让爱好者们轻松购买,但作为传统的信息承载方式确实有着其不可回避的弊端。“神大人”在攻略汐宫栞时,故意对传统书籍进行了如下描述:“只会占地方,连立刻订正都做不到,书果然是上一个世纪的产物。”

最近一部分喜好书籍的读者,在本应欢乐的十一期间,受到了不小的打击,原因就在于《文学少女2014珍藏纪念版》出现了让人无奈甚至愤怒的错误,而作为发行方上海九久读书人文化实业有限公司(以下简称99读书人)态度却又非常敷衍,被读者批为“完全没有诚意”。

《文学少女》是由野村美月创作的一系列轻小说及衍生作品,竹冈美穗担任插画,包括正传、短篇集、外传、画册等多种书籍,正传分别以《人间失格》、《呼啸山庄》、《友情》、《歌剧魅影》等名著,影射作品中的人物关系和故事情节,并在其中穿插主线,内容涉及到了120多部世界文学名著,被称为“史上最文学的轻小说”,拥有众多的粉丝群。

《文学少女》系列在大陆的第一版本,于2010~2011年间由99读书人代理,经人民文学出版社出版正传八本。由于未多加印刷,使得这一版成为绝版,甚至有人高价出售二手书籍。四年之后,99读书人官方微博在2014年2月26日暗示会可能再版。6月26日,官方微博发布消息, 《文学少女 2014珍藏纪念版》即将在8月上市,由上海文艺出版社出版,除了正传八本《渴望死亡的小丑》、《渴求真爱的幽灵》、《沉陷过往的愚者》、《背负污名的天使》、《绝望恸哭的信徒》、《怀抱花月的水妖》、《迈向神境的作家(上)》、《迈向神境的作家(下)》,还会有四本短篇集《爱恋插画集1~4》及两本画册《文学少女的追想画廊1~2》,这对于文学少女的粉丝们来说无疑是一个重磅炸弹。

《文学少女 2014珍藏纪念版》的正传八本和短篇集四本从8月中旬开启预售,预计9月15日发货,然而到了9月中旬,正传八本已经到货并开始发货,四本短篇集依旧处于预售状态,预售时间变为9月25日,后又推迟至9月30日,这让购买的读者无比焦急,不少人因为是两套书同时下单购买,所以期望能在十一前拿到并趁着假期阅读。9月26~27日,后四本终于“提前”到货并开始发货。

文学少女 99读书人

“当时插话集后三本和正传是同时现货的,唯独插话集1一直拖到九月底官网才显示有货,我就知道这一本出大问题了”百度文学少女贴吧内有网友回忆说。

在收到货物后,有读者很快地发现了这个问题,《爱恋插话集1》书脊处被异样的贴纸覆盖,字体同其他几本不同,将贴纸撕去后,书脊处真实所印内容为“文学少女 爱爱插话集1”。此问题一经爆出,便瞬间让众多读者苦笑不得,有网友调侃道“一字之差,文艺到官能”。

因书本在闲置时基本是处于竖立状态,此书脊处不合群的贴纸会大大降低审美效果,撕掉的话又会“原形毕露”,并且对于这种在书脊处用贴纸来覆盖印刷错误的行为前所未闻,一时间网友纷纷吐槽“毫无诚意”,“这是一个‘读书人’干的事吗?”,“书脊印错,那么大的失误,也没任何声明,即使发现了错误,直接贴个贴纸盖过去”,“这真是一个悲伤的故事(掩面狂笑)”。

除了“书脊贴纸”错误,读者们还发现了另一个重大问题:正传第二本《渴求真爱的幽灵》目录印刷错误,本身应为“第六章 因为这里是秘密房间;第七章 饥渴幽灵的故事;第八章 暴风的少女;终章 后来的我们”,被错印为“第六章 因为这里是秘密房间;第七章 因为这里是秘密房间;第八章 饥渴幽灵的故事;终章 饥渴幽灵的故事”。同时还有读者反应目前看来正传一《渴望死亡的小丑》、正传五《绝望恸哭的信徒》中也有错字,《爱恋插话集4》中插图清晰度也很差。另外也有不少读者遇到了因快递包装内缺少保护图书的泡沫、报纸等基本减震物品,只把所订书籍随便丢了进去,造成图书蹭脏、塑封刮破等情况,表示这实在不应该是一个爱书读书售书的团队所遗漏的事情。

文学少女 99读书人

对于这次“珍藏纪念版”出现的众多问题,有些得知消息没有收到货物的读者直接选择了退货,而部分已经拿到书的读者表示希望能讨个说法,因为是珍藏系列版,所以请求更换或全部退货,有人在尝试沟通时遇到了阻力,“微博,邮件都不回”。联系到99读书人客服的读者所得到的结果是:目前还没有再次印刷的消息,可以选择全部退货,但只能用平邮方式退货,EMS或其他快递方式无法使用他们的邮箱地址,并且虽然可以全部退回,但邮费报销只能报其中两本的。这无疑又增加了退货的难度。

 

读者们纷纷​表示惋惜,虽然比之前的质量有提高,但苦等了几个月却等来的是这种所谓“珍藏纪念版”的书籍,考虑到退货麻烦,也只能忍痛留下来,“爱之深,痛之切”,“写作珍藏版,读作残次品”,“少四本外传没出,现在又来这个,逼死强迫症的节奏”,“本来是十分支持国内正版的,结果代理搞成这样”。由于读者人群大部分是年轻人,有不少是学生,为了买书省吃俭用,看到预售期间有三次满减活动,就反复修改订单以节约开支。“退货的话,书看不到了,又要花这么多时间精力,还要贴邮费钱买气受”上海五角场文秘职业技术学院一位购买了书本的同学显得很纠结。

 

而有经济能力的读者表示“又不是买不起台版,想着支持大陆版,真是寒心”。甚至有人无奈地自我心理安慰“等到二刷三刷就会修正,于是错版就成了绝版书→_→,某宝肯定会高价贩卖的”。有网友质疑99读书人采用不同的方式对待网上购买和实体书店:“去书店转了一圈,发现插话集234都有,但是没有1”。目前99读书人方面还没有做出任何说明。专业领域的读者认为此事有可能会上升到消费者维权行为,但成功可能性不大,再次加重了悲凉的气氛。

 

国内ACGN正版化的理念正在逐步普及,从天闻角川引进的大量轻小说,到各个视频网站瓜分新番版权,利弊各有说法,对于希望支持正版的爱好者们来说,如果遇上有责任心的代理是再好不过了,然而由于利益的趋势,本应清澈欢乐的氛围变得混乱不堪,各种乱象让人扶额,嘘唏不已。

 

即使这样,读者们也表示,书籍本身不会因此而收到责备,书的内容是无罪的,有网友引用作品中的情节,远子学姐发现从图书馆借来的书有几页被人割掉了,瞬间进入暴走状态,一定要揪出犯人,歇斯底里道:“这是偷走人家期盼已久的幸福瞬间,害人坠落绝望深渊,像恶魔一样的卑劣行为啊!”虽然可能没有那么严重,但“茶碗蒸的银杏”、“蛋糕上的草莓”、“海鲜焗烤里面的虾子”被偷走的感觉,“⑨⑨,你一定不懂吧”。

*文中所引用评论及图片均整理自新浪微博、百度贴吧、动漫论坛等网络交流平台。

27 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 所以我买的都是台版 实在是 哎

    • @sikean, 对比着,湖南美术出版社真是良心啊

  2. 因为是最喜欢的轻小说作品,所以我自己是早就入手了全套的人文版,人文版虽然与台版比纸质差距较大,不过考虑到有会去看,而繁体字看起来会有些累,就坚持了这个版本。不过毕竟是人民文学出版社的,除了纸质其他基本没什么其他问题。

    本来是听说要出新版,想着无论什么价格也要入一套。但是现在这个真是,宁愿再贵一点不能这样的问题啊。不知问题能否解决,不然番外几篇还是入台班吧,顺便到时把日版的画集也给入了。

  3. 又是上海文艺,之前自新世界的正版引进书籍也闹过一次,态度恶劣,根本无法沟通,对读者群摆出一副“反正劳资就是正版,爱买买不买滚”的态度,严重点说,狗改不了吃屎

    • @Jdc, 搞错了貌似是译文

  4. 当年入了人文的正版,当时还觉得质量不错,之前听到消息还打算入一套来以示支持。还好前一阵子忙得不行给忘了,现在看来还是出来工作之后入一套台版吧……..

  5. 入轻小说的坑就是从文学少女系列开始的,看见国内版这样挺痛心的

  6. 看了一下出版社从人文变成上海文艺了,我有之前的人文版,这个版本本身没有什么问题,看来还是人文的校对比较负责任。

  7. 还好前两年死活从某宝入手了一套人文的全套。。

  8. 之前还想买来着一直忘了,今天看到不知道该说是庆幸呢还是无奈

  9. 我看的文学少女是人民文学出版社的233

  10. 爱爱插话集
    2333
    狂戳笑点啊……

  11. 这是严重的编辑失误啊。

  12. 当年文少先入了珊瑚文库的.之后入了人文的…本来想冲着插话集入这版…….现在看起来= =

  13. 只有一个可能,编校是临时工。。。

  14. 刚看了下自己书,果然也有标签的问题~现在也只能呵呵了。。
    再回头看看家里书架上天闻断头小说,果然台版才是正确选择。

  15. 文少这么好的作品被这个出版社糟践了!

  16. 这叫什么呢?真的是无言以对了。印错了贴标签,这种事都干得出来。

  17. 轻小说全入台版的

  18. 多年前的暑假在家就是每天对着2寸的屏幕看文学少女,后来在TB入了套台版(那时我都还没自己的TB账号),除了不记得是不是自己开封的第1、2之外,其他都还没开,不过由于保管不当侧面有些污渍,但是总比这些先天畸形好吧……

  19. 国内出版社有几个人自己看这些书的 自己都不爱好 完全是为了利益 怎么可能指望他们呢

  20. 还是买日文原版吧

  21. 我倒觉得可能是99那边的问题……

  22. 这次99图书人和上海文艺确实做得很不到位
    1、频频出不该有大错:插画集1的书脊“爱爱插画集”这么明显没看出来有点不可思议;其次是正传一的彩图,“我就像刚刚登上陆地的人鱼”中像印成了“想”;然后是正传二目录后四章标题错误;内页的话第五卷以及其他几卷也发现若干同音错别字;
    如果说内页的同音错字还有情可原
    那么书脊,彩页,目录这么明显的地方还是大错(非同音或近形的错字)就有点不可原谅了吧
    2、对于错误没有提前告知顾客,发售后对错误没有任何表态和补救措施,即使许多人反映抗议也都一概不理

  23. “本应清澈欢乐的氛围变得混乱不堪,各种乱象让人扶额,嘘唏不已”;诚哉斯言。。。

  24. 当年索尼游戏大进击时引进了PC中文版的《樱大战》,1、2代还出了合集包,附带TV和OVA的VCD,在那个下载无门的时代堪称良心;及至三代的中文版,居然出现全部剧情过场动画无中文字幕的情况,当年仅是初窥ACG门径的在下完全听不懂,真是欲哭无泪。。。后遗症是现在网上可以找到的仍是这个残缺版本

  25. 手握人文版的表示不止毫无压力。当年我跟几家书店老板都吐槽过人文版的纸质和印刷太一般,现在感觉还好当时买的人文版。至于插话,有爱的话还是去收原版吧

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论