关注和邪社 关注和邪社

寺岛拓笃 佐藤聪美 博客宣布结婚全文翻译

寺岛拓笃 佐藤聪美 结婚

昨天凌晨我们已经报道过了这对圈内结婚的声优新闻,我们今天将两位博客上的声明翻译给诸位看看,显然两位是事前都已经协商过要一同来宣布这个消息的,两位都是过了30岁的声优了,粉丝也有奉献自己的祝福。

寺岛拓笃博文

今天冒昧的有件私事要向饭们和各位报告。
我,寺岛拓笃结婚了。对方,是青二事务所所属的声优佐藤聪美小姐。
虽说是结婚了,但是作为声优・寺岛拓篤的活动和立场是没有特别的变化的。
到现在为止,作为声优共同出演的缘分是有不少,在私人时间聊到工作的事也是有的,但我从来没有把公私放在一起、混为一谈。
作为声优对待工作的态度
对出演作品和角色的想法爱情
作为一个女性,有着和我携手前行、共同成长的心
也使得我们下定了一起共同面对未来生活的决心
今后,寺岛拓篤作为声优,将会一如既往的对作品、角色和工作。
当然,对支持这个活动的fans的各位的表示感谢,也不会忘记对很多的作品和角色的感谢。
以上,是我的结婚报告。
声优・寺岛拓篤今后也请多多关照。

2016年7月6日 寺岛拓笃

佐藤聪美博文

因为私事打扰大家了,在这里我宣布我结婚了。
对象是同样是声优的AXLONE所属的寺岛拓笃先生。
对出演作品和角色的想法爱情
对工作的态度
和身边人的交往相处方式
对待fans的方式
都好像飘然在眼前,都是十分的真诚真挚和美好的。
不管是工作还是私下
我么都有很多共鸣的和相互的尊重
和他的话我能看到共同走下去的未来
想要和他一起走下去,所以决定了结婚。
虽然结婚了
声优·佐藤聪美的活动不会有太大的变化。
就算年纪大了、环境变了、结婚了、我还是我!
我能用自己的声音来尊重这份工作,让大家更喜欢我。
既喜欢配音表演、又能和爱着作品和角色的人们
和我说喜欢这部作品和角色的人们相遇
给了我很多的美好,我发自内心的喜欢热爱这份工作。
这份感情,一~~~~~~直不会变。
所以
无论是对作品角色的感情
还是对fans的感谢和爱
亦或是作为演员的态度,我始终会保持着不变的上进心
和对工作的尊重继续下去。
因此,从现在开始
声优·佐藤聪美
一直以来的作品角色
之后的作品角色
能够不变的继续爱它们的话
我会非常非常幸福的❀
这样的我,以后还请多多关照!
带着爱和感谢

2017·07·06 佐藤聪美

MONO

3 条评论 寺岛拓笃 佐藤聪美 博客宣布结婚全文翻译

  1. 这才是给阿宅们台阶下,前一段时间某偶像的结婚事件,啧啧

评论已关闭.

< <