关注和邪社 关注和邪社

二个爱德华讲述对于钢炼的爱与羁绊—真人电影『钢之炼金术师』山田涼介×朴璐美对谈

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

12月1日真人电影版的『钢之炼金术师』就要上映了,在电影上映前日本媒体联合了动画中为爱德华配音的朴璐美和真人电影中的山田凉介做了一次对谈,一下就是这次对谈的内容。很巧本周朴璐美小姐宣布成为独立声优,而钢炼中的爱德华算是朴璐美小姐最具有代表性的配音角色了。

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

漫画『钢之炼金术师』

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

真人电影海报

在接受饰演爱德华的时候,因为喜欢所以烦恼

–首先是,看了电影的感受怎么样?

山田:坦率地说真是看到了一部不得了的片子。让人欢欣雀跃、气氛燃起。然后就是一种压力感。压力感一直都有,比起拍摄的时候,在公映临近的现在这种感觉更加强烈。虽然心在不停地跳,但还是想让大家早点看到这部电影。

朴:我也是带着紧张的情绪看完了试映版,首先留下印象的就是出现在荧幕上的钢之炼金术师的饰演者们。那里,爱德华在站着。赌上性命、背负一切的山田君的身姿,那果然就是爱德华啊。他赋予了这部作品灵魂。看完之后我的胸中热气上腾。

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

–听说山田先生在接受这份差事的时候,多少有些烦恼呢。

山田:因为这是我很喜欢的作品。荒川弘老师的原作以及电视动画版都是从一开始就看起。正因为如此,想要饰演的心情以及不想要饰演的心情,两者都有。在接受的时候,烦恼着“到底该如何表现那种世界观呢?”

但是,这个爱德华的角色只能由我来饰演,不想让与他人的心情变得强烈起来。这是我尽全部努力去饰演的角色。倾注了我这24年人生的所有,去完成的一部作品。

–对于山田先生而言,《钢之炼金术师》的魅力在于何处?

山田:大人、小孩都能愉快地观看。动作以及战斗画面,都拥有作为少年漫画应具备的重要要素,故事情节是面对大人向的。在故事的展开之间,作为主轴的人物也在不断改变着,各自阵营的主心骨都有很细致的描绘。

并且,时常也会有一些柔弱的画面。我想被吸引的部分就在于,这是一部描绘人性的作品。谁都拥有的,作为人最根本的东西,在这部作品中都有体现。小孩、大人都能很容易融入进来。

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

–作品描绘了人之存在的生与死、欲望与希望啊。朴小姐又是如何感受的呢?

朴: 《钢之炼金术师》向我们传达了人是活着的这样简单明了的事情。但是正因为简单明了,艰难的是活着的能量是必须的。荒川老师的不带修饰、将生之能量原本地剥露出来。这难道不是一部集聚美学的作品吗?那里,就是吸引人的地方。

我在给爱德华配音的时候,也需要有巨大的能量,在读在看的时候能量也是被需要的。

实际上只要是活着,就会有劳累。这是无法逃离的。

–正是,爱德华的名言“站起来,向前进”啊。

朴:还有我至今为止也没有明白的地方。紧紧地抓住人们的人,让其震颤,在拥抱的同时被抛弃,这些地方或许就是《钢之炼金术师》的魅力所在。

山田:真的是天才啊。荒川老师。

只有饰演爱德华的人才知道的辛酸是?

–两位同饰演了主人公爱德华,请告诉我你们相互的印象。

山田:璐美小姐就是爱德华。因为我一直看的爱德华都是璐美小姐,果然这就是爱德华啊。初次见面的时候,想着该怎么做才好呢心里有点紧张。

性格也和爱德华很像,很帅气。对于真人化的率直的心情、看完试映之后的感想,对我说了这些话。对于我来讲,十分感谢她。

朴:和山田君初次见面的时候就想着“这孩子的眼睛真漂亮啊”。真的可以说“眼睛是心灵的窗户”,那直率的眼睛给我留下了印象。用全身背负起这部作品的心情、其中渗出的紧迫感,我感到我们两人共有着某种东西。

所以,我对于这双直爽的眼睛也不会说谎,想着要将自己所想的好好的传递给对方。我感到他的眼睛里有着什么闪耀的东西。

山田:和璐美小姐一起,说了很多只有饰演爱德华的同胞才能说的事,真的很开心。

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

–爱德华同胞的对话是?

朴:……那个、那个啊

山田:就是那个啊。无法用言语来形容,只有饰演爱德华的人才知道的辛酸啊。绝对没有错,这是我至今为止饰演的角色中最辛苦的一个。饰演爱德华的艰难、辛苦,或许谁都无法理解,我们谈的是这样的事情。

–山田先生,只有朴小姐能够理解。

朴:在饰演爱德华的时候,许多的东西都会被抽去。因为这是一部具有像黑匣子那般吸引力的作品,必须要有满满的热量。

–在饰演爱德华的时候,会思考什么样的事情?

山田:老实说我不会思考的太深入。当然会看很多遍剧本、原作、动画,尽自己最大努力做好准备再临场上阵。但是,站在现场的人是我。既不是原作的爱德华也不是动画的爱德华,而是必须作为山田凉介的爱德华立于现场。

果然,无论如何原创性是必要的。因此,我没有过多的深入思考。直接面对现场发生的一切,随机应变,我认为很重要。

朴:我在饰演爱德华的时候,是这样一种感觉:被荒川老师制造的“钢之炼金术师”这样的魔物发现。它对我说“借给我你的身体和能量!”而我只能说“请”乖乖地交出自己。

爱德华和阿尔冯斯的兄弟之争,是最想看到的场景

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

–去看了试映,激烈的动作场景有很多。在拍摄的时候,最难拍的是哪一个场景呢?

山田:爱德华和阿尔冯斯的兄弟之争。在拍摄的时候,阿尔冯斯的身高是2.2m。必须要想象这这样的身高去行动。挥拳的样子,以普通的感觉来做的话无法完成。

朴:好棒啊,那个场景。在现场,穿着盔甲的阿尔冯斯实际上是没有的吧?对我来说,就感觉是理惠(动画版阿尔冯斯声优)在一样,做的真棒啊。

山田:谢谢!

那个场景,不是用机械臂的右手,而是用单单的左手去打。“用左手怎样打出帅气的一拳”我一直思考着,在家的时候,就一个劲的进行拳击演练,研究方法。

–作为故事来讲,有一个爱德华和阿尔冯斯以及温莉的心声重合在一起,气氛燃起的画面。

山田:那是在夏天最热的时候拍摄的,在超过了40度的室内,工作人员也汗如雨下,拍摄下来的画面。可能是我思想过于集中了,没有特别感受到那股热度。大家真的特别辛苦,看到了成功之后的画面非常满足。我想那个画面会不会成为大家最想看到的画面。

–阿尔冯斯是用CG技术做的,那爱德华的机械臂也都是用CG做的吗?

山田:不是用的CG。为了完成那个画面,制作了一个真的机械臂。为了能让那个画面一次性通过而制作出来的机械臂。在这个角度上,也能感受到工作人员对于原作的尊敬和热爱。因此,我在拍摄的时候也是非常认真地对待。

钢之炼金术师 朴璐美 山田凉介 爱德华

想看爱德华和阿尔冯斯的兄弟羁绊、以及《钢之炼金术师》所连系的众多羁绊

–《钢之炼金术师》描绘了兄弟之间、亲子之间、上司与部下之间、朋友之间、青梅竹马之间的众多羁绊。真人版电影的故事,更让爱德华和阿尔冯斯的兄弟羁绊成为了焦点。最后,想请两位谈一下看完了电影之后所感受到的羁绊。

山田:与导演之间的羁绊吧。我在现场,不会总是和导演说一些与拍摄无关的内容。但是,与曾利导演,在开始拍摄之后马上就谈起对于《钢之炼金术师》的喜爱。对于这部作品我所抱有的热情全部倾诉于他,导演也与我一起很好的回应我。在那里,我感到了强烈的羁绊。

朴:2010年原作的连载和动画的放送都结束了,经过了7年的现在实现了《钢之炼金术师》的真人化。我想,热量满满的曾利导演以及拥有巨大能量的山田君,或许正在等待着这场比赛胜利的时机。

曾利导演,CG的动作、映像技术都很擅长,还善于挖掘故事内容,让人感受到那对钢炼满满的爱。包含了爱德华和阿尔冯斯兄弟之间的爱,钢炼果然是一部羁绊物语啊。总之,大家对于钢之炼金术师的热情不要消散啊。

MONO

沙发在召唤你!

留下你的足迹

我对普通人类的邮箱不感兴趣.




< <