没想到『Darling in the Franxx』最后在大陆会遭遇到下架,我们的正版之路在道路上缺的不是钱而是对动画的不同理念。之前已经放过了两对声优第三回采访的是山下七海(饰未来)×田村睦心(饰纯位数)这一组合。
和角色一同加深友谊的声优队伍
——从配音开始,也过了有一阵子了,觉得大家氛围如何?
田村:经常看到五郎(CV:梅原裕一郎)在休息厅对着广(CV:上村祐翔)很不尊重的喊着“你搞什么啊”(笑)。
——看了第2话,也就明白梅原君想要说他的心情了(笑)。田村先生的名字在其他人的采访中也一定会出现,真是制造气氛的好手。
田村:因为我一进入配音室,就一直在说话。
山下:进来就说“早上好!”然后就一直没停过(笑)。
田村:我、后藤君、市川君三人。觉得很吵?
山下:没有啦!
田村:偶尔会觉得啊,因为是严肃的话题,不能破坏氛围。但是忍不住啊…(笑)。
山下:我觉得你还是休息一下好!
田村:严肃的氛围,让人很累啊。但是大家制造的这个氛围,我本来是想沉默着的,结果中间就越来越忍不住了,就开始说起来了(笑)。
——男声优那边有田村先生在很有趣啊。
田村:是的啊。但起初我是在女人堆里的,由于那个座位离中心太近了,我就想会不会不太好,然后有人对我喊“喂!”结果就混进男人堆里了(笑)。
山下:我经常和邻座的莓(CV:市之瀬加那)聊天。
田村:聊过吗?
山下:聊过啊!关于衣服、旅行的话题,2个人说了好多话。
田村:市之瀬酱喜欢旅行?
山下:她好像很喜欢一个人的旅行。然后好像喜欢站在从没有到过的、完全不知道的车站看着。意外地很好动呢。
田村:又一次我突然发出去游乐园的邀请,那个时候市之瀬酱、市川君都说“去吧!”,然后市之瀬酱马上又说“想去!”,这么安静可爱的孩子,也很感性啊,我很开心。
山下:啊,羡慕!下次,请早点做计划吧!
——好像还有一起去吃火锅?
山下:是在万圣节的涉谷(笑)。只有这部分内容我想回避一下。
田村:很高兴啊。户松小姐说着“喂,喂”,然后站在山村君座位面前,“听说你看见ZERO TWO,就会笑出来”。
山下:笑个不停。
田村:但是下一次配音的时候,意外地没笑出来。
——现场氛围相当友好啊。
田村:和角色们一起,关系越来越好了。
山下:市川君的性格很有个性呐?我想他是不是属于安静的类型,处于自己的世界中。
田村:他属于容易被捉弄的类型啊。满(CV:市川苍)斜靠在那里,我就想捉弄他(笑)。
因为基本上没怎么加入我们的对话,所以经常说“我也想加入啊”。
——是在基本没什么台词的时候?
田村:“满,今天聊天了?”我问,他回答“气息!我有做呼吸运动!聊没聊天我不知道。但我也是想聊天的!”(笑)。
山下:经常听到这样的回答(笑)。
——山下小姐也想加入那边的阵营?
山下:我想微笑着看着他们(笑)。
田村:随时过来都欢迎,我会微笑着看着(笑)
山下:我还没学会在被捉弄的时候如何返还回去(笑)。
田村:虽然也没有什么能用来捉弄的点。属于不能捉弄的类型。然后,因为女声优那边唱ED,我们男声优这边就说我们也想唱一个,CD什么的,结果最后就变成了由满来唱,市川君说满会自己秘密练习的,然后到了真正唱的时候又唱不出来了,“明明那样练习了的”说着这样的话,一个人在院子里唱了起来。
——光是想象这些画面就很有趣啊(笑)。
山下:市川君自编自导真的很有趣啊。
关于饰演角色及今后看点
——改变一下话题,两位喜欢哪个弗兰克斯?
田村:青葙号(Argentea)!
山下:我喜欢金雀号(Genista)!心酱,扑通扑通地,看起来很强啊。青葙号是和未来一样的双马尾。但是颜色让我惊到了。粉色。不过那种感觉也有种未来的味道。
田村:一想到这是我乘上的,就觉得太可爱了。
山下:乘上青葙号的时候,有一幕叫喊的画面。那里纯位数和未来一同发出叫喊,不过这段另录了。
田村:有的!那段很感动啊。
山下:那处是田村先生先配音,然后我要接上他的话,在同一时机喊出同一话语,刚好吻合在一起,相当感动。
田村:我在叫喊的时候很容易激动,即使如此你还能完美配合上我。
山下:我想乘上同一弗兰克斯的我们,就可以做到。
田村:那一瞬间,感受到了强烈的羁绊感。
——从第1话到第3话有什么留有印象的画面?
田村:满说“看见了吗?”(3话)(笑)
山下:是的是的!从那里开始,满就开始被玩弄了。
田村:因为他那般骄傲的样子,虽然有点可怜。
——但反过来看,市川君的演技也太棒了。
田村:真的演得恰到好处!明明觉得满很难懂,但他演出来一种“这不就是满么”这样的感觉。
山下:那种乖僻感演得很到位。
田村:因为太得意忘形了,大家都会觉得他“活该”吧。但是满也是戏多。虽然他不爱说话没参与我们的聊天(笑)。
山下:存在感是一直有的。
田村:明明不怎么说话却还有存在感,角色塑造的太好了。
——觉得自己饰演的角色如何?
田村:纯位数一开始的时候,还总是和广冲突。虽然说了很多残酷的话,但那也只是心情好(笑)。不过,一开始的广,也是一直阴郁着。做不到想做的事的无力感。所以作为纯位数能说说感觉也挺好(笑)。到了第2话,我还记得“广,你这混蛋~!”。
山下:虽然不是我们,但我还是觉得直美很悲哀。
——广的原搭档啊。
山下:那个画面真悲伤,让我不由得想很多。对着犹豫不决的广温柔地说“唯有逃避”。
田村:观众的点就在那里。然后,第2话的五郎看起来也很可怜。希望五郎好人有好报,人真是太好了。在第1话的最后,户松小姐的那句“找到你了…我的亲爱的”我很喜欢。
山下:太棒了身体为之震撼!
田村:清爽、简洁感。在那一瞬间感到广的世界被打开了,看的很舒服。
——那么,第4话之后的看点在哪?
田村:描写孩子们的日常很有趣。虽然感觉孩子们是在玩耍,但对于之后的发展也有很多的影响,会作为今后的伏笔。看着孩子们忘却那些严肃的事情,很开心。
山下:是的啊!
——山下小姐虽然没有做过像未来那样的发型,但双马尾好像是有过的?
山下:或许是在活动上,为了匹配角色。但双马尾也不怎么有的。
田村:想看!
山下:真的吗?如果有需要的话。
田村:(一边看着未来的画,一边想象着山下小姐的脸)绝对很适合!不会错的!
山下:孩子们的制服也很可爱,我想试穿啊。
田村:制服也绝对很适合!
田村少年性格真是棒!
这事情有啥好说的
第一这动画本身不适合小孩子看
第二国家部门不愿意把规则清晰明确化,死死抓着灰色地带的权力不放