山川异域 风月同天 这事有点难-再谈《我的英雄学院》辱华事件

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

由于为了《我的英雄学院》“志贺丸太”的新闻比较急,经过一天的发酵后我觉得有必要的再谈谈这件事,和对于这件事的最新的看法。首先Jimmy最近关注到一则新闻“乌克兰总统称苏联和德国一样是发起二战的罪魁祸首”,对历史进行篡改,就是态度转变的开始,而这就是一种极其危险的信号,这也是为什么中韩对日本历史教科书的问题一直很关注的的原因,一旦一代人开始对过去历史看法有了改变,三观也就变了,虽然那场战争已经离我们远去了,但历史还是不能被忘却的。题图就是网友根据这种命名方式做了一张恶心JUMP和堀越耕平的图,用二战时候受到美国核弹攻击的两座日本城市设定的一个“新英雄”。标题前八个字最近由于日本捐献疫情用品变得特别火,的确很浪漫的文笔,但有些领域是可以同呼吸共命运,但有些地方大家的认识还真的天差地别啊!

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

也有讽刺中国读者“玻璃心的”

说实话,我昨天把这个问题给看轻了,第一毕竟是一个反派角色,第二丸太毕竟也是日本比较常见的名字。不过后来我才发现,作为名字使用的“丸太”读音(ganta)和作为731部队人体试验品用的“丸太”的读音(MARUTA),两者是不同的,而且漫画上还标注的就是731部队那个读音,那么这个就是洗不掉了。至少Jimmy可以认为堀越耕平是知道这个历史的,不然就不会这样用的,所以昨天JUMP编辑部和堀越耕平的声明其实挺苍白的,说什么和历史无关。这点上我昨天还真没有注意,其实也是因为这点,让我觉得事态没有太严重。

写这篇文章的时候,我还特别去堀越耕平的Twitter上去看看了,发现也有大量的粉丝希望堀越耕平能道歉,而不是就改个名字,不过看目前的状况,要求道歉可能还真不太可能实现。因为目前在国内也只是漫画下架,动画还没问题,此外看回复虽然有强烈反对的,同样也有给堀越耕平撑腰的,说中国和韩国的读者太玻璃心了。

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

对于这段731部队的历史,很多日本人和欧美人并不熟悉

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

这位是支持作者的而且希望连名字都不要改,既然没有历史的关系,就不要退让,一次退让就会又接二连三的挑剔。

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

这个说法还挺中肯的

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

也有用看盗版来回击的

我的英雄学院 辱华 堀越耕平 731部队 志贺丸太

最后这个留言说实话有点low,不支持。这样不就是和你批判的人一样了嘛。

可以预见的是,最坏的结果,就是《我的英雄学院》会从一部国际化的作品,不得不退回成为一个日本国内的作品,而这个案例可能对日本漫画界来说也将会被作为反面教材,对于漫画作者和漫画编辑需要补补历史课了,了解一下中韩对于日本的历史上复杂的感情和历史问题。由于日本现在主流的人群都已经是战后出生的,而且过得都是太平日子。最好的结果,迫于压力和为了金钱的妥协,编辑和漫画家发表道歉申明,漫画恢复上线,但由于伤过中韩人民的心后,作品在国内的人气下滑,剧场版也不会引进。

最后我又想到之前的新闻,那就是丹麦媒体在疫情报道的时候,将五星红旗改成了“病毒”的摸样,然后国内也是群情激昂要求道歉,结果最后丹麦总理说这是新闻自由言论自由,这是也就这样过去了。有些时候世界就是这样的,我们所珍视的东西,可能人家一定都不关心,而我们不太关心,可能就是人家的底线,不然世界也不会那么乱了。

5 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 文章最后一句说的太好了

  2. 最后一句都不知道语文老师能不能看懂,太好了也真是脑补过度

  3. 这网站我也挺常上的,我也没怎么看过这个漫画,所以没有抬杠或者洗的意思。“丸太”这个词在日语里面是圆木桩的意思,很常用的一个词。我了解了一下这个角色还有一个伪名叫做“氏子 達磨(sisi daruma)”就是将maruta反转过来,達磨在日语中是不倒翁的意思,跟圆木桩在意境上是比较接近的,懂日语的大概都能理解。可以想象得到作者构思这个人物的出发点只是想玩一下文字游戏,角色的形象也很符合他的名字。一个连大部分日本人都不知道的隐语,跟接受了反日教育的韩国人是不一样的这点要区别清楚,凭什么外国人知道本地人就一定也知道。既然作者已经宣布改名字了,那么事情就应该过去,而不是得寸进尺地要求作者道歉之类的。网络上总有一些人喜欢抓字眼鸡蛋里挑骨头,总能找到黑点借题发挥挑衅民族情绪,煽动对立,这些人压根就不在乎作品本身,只是单纯想带节奏,实际情况除了当事人之外不可能知道真相,相信第三者的憶測毫无价值意义,希望大家保持理智和平常心去看待这类问题。长文抱歉了。

  4. 正版下架了,这部番乙烷

  5. 历史需铭记,一些必要的权益需争取,这些都是理所当然的。但是那些部分过度解读,恶意煽动民族情绪,唯恐天下不乱的人属实令人讨厌。

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论