迟到的道歉信 凉凉的小英雄-《周刊少年JUMP》编辑部《我的英雄学院》堀越耕平发表道歉信

我的英雄学院 少年JUMP 堀越耕平 道歉信

在强大的舆论压力下,Jump编辑部和《我的英雄学院》堀越耕平深夜通过Jump编辑部的官方博客发表的中文简繁、韩语和英文的道歉信,这道歉信一出基本也就对此事画上了一个休止符。虽然道歉了,但估计短期内《我的英雄学院》的漫画和动画不太可能上线,但等风平浪静后估计可能会静悄悄地上线。

我的英雄学院 少年JUMP 道歉

我的英雄学院 少年JUMP 道歉

我的英雄学院 少年JUMP 道歉

jump_henshubu 1225779597557424128_p0

英文版道歉信

说实话,我一直都以为这事不会闹太大的,最早韩国那边先发现的,但其实事件的发酵却是在中国,中国大陆互联网是闹得最凶的,加上由于这次疫情导致了学生族延期开学,所以这话题被强烈地讨论,甚至今天我甚至看到一段关于《我的英雄学院》中人物生日的分析······阿道夫·希特勒4月20日生,而爆豪胜己也是4月20日生、山本五十六4月4日生死柄木吊4月4日生、安德瓦8月8日生土肥原贤二8月8日生,甚至绿谷出久和同行百万都是7月5日与日共的成立同一天。深夜刷抖音还看见一位手办抖主将自己大量《我的英雄学院》的手办全给处理了的短视频。

u=1373575383,2979873776&fm=173&app=25&f=JPEG

在自己的作品里夹带“私货”其实本身就是创作者的一种权利,几乎所有的作者都会这么做,不过夹带的私货是什么内容那就要大家去好好评判了,我说一句不好听的,其实就拿神作EVA来说,大量的人名都是和二战期间日本海军的军舰同名,那么EVA是不是也要被下架呢?还有《宇宙战舰大和号》,这大和号作为世界上最大的战列舰,一度就是日本海军的象征,那有怎么说呢?这样的例子其实在很多的漫画作品里都会有所体现。

Jimmy一直都觉得创作的自由的很重要,简单来说就是那句“我不同意你的观点,但我誓死维护你说话的权利”,同样我们也有对别人作品“指手画脚”的权利,甚至是不看不消费的权利。这次JUMP和作者之所以会道歉,说白了还不是看在利益的面子上,这次用错了一个名字,让JUMP还有那么多授权商是亏惨了,我基本上可以说《我的英雄学院》在中国大陆和韩国等于就判“死刑”了。由于《我的英雄学院》已经是一部相当国际化的作品了,甚至还是少数动画剧场版被中国大陆引进的作品,结果这次变成这样结局,让人感到唏嘘不已。

某科学的超电磁炮T 削板军霸 旭日旗

角川就相对聪明点在《某科学的超电磁炮T》中将动画中削板军霸的旭日旗换成了红衣,但原著还不是没变,还是改编不了夹带“私货”的本质啊!

某科学的超电磁炮T 削板军霸 旭日旗

总的来说这次事件对所有日本漫画创作者来说都敲响的警钟,如果想要海外市场就不要夹带对海外市场不利的的东西。

9 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 这作品本来就差不多凉了难道不是?

  2. ???不了解这个漫画,没太明白喷的逻辑所在。被用这个名字命名的漫画人物,在作品中是被塑造成了正面形象吗?还是有隐晦的美化自己行为的台词?如果仅仅是给一个邪恶院长起了一个邪恶名字,完全是正常行为嘛。不能因为名字里有此种此种的内涵,就跑去指责反人道?

    • 那就去了解一下

    • well,可惜咱不是键盘侠,没时间像大部分键盘侠一样去关照一个人名。

    • 笑死,无知还是值得自豪的事情了,喷子是喷子,事实是事实,跟键盘侠有个卵关系

    • 他这个行业该吃什么饭就该吃什么饭,夹带了这种能引起民族或者人群不满的私货,被发现了,他就应该为自己的行为负责,很简单,不是什么键盘侠关照人名的事情,你不在乎当然没问题,但是你不能站在一个制高点这样说话。有人愿意把这个事情曝光,有留学生各种翻译引用文献在外网科普,人花心思花时间去维护民族人权,你不了解就不要臆断。

    • 作者遭到啥谴责本人并不在乎,没错,他出来混就要为自己负责。但这并不意味着这起事件的逻辑就多么的合理。有问题,本人自然直言不讳,并不会因为有多少人付出了多少时间考据,就可以忽略其中看似不合理的地方。不爱听没关系,忠言总是逆耳的。与其说我站在某个制高点,不如说很多人都站在某个制高点在指责,而愿意走下来思考的并不多。更不提,我最开始只是针对此事逻辑提了几个合理问题,不想如此多的人就已迫不及待

    • 倒也是…回头想想我也不应该这么说,这个事件从发酵开始就已经开始朝着一个死角钻了,我确实也不用解释这个,哪怕我也自己看推特看国内讨论。它还是和众多类似乳化事件一样,资本仍是那个“理智”的人。感谢交流。

  3. 你家管夹带法西斯人物叫夹带私货?战舰名怎么了,武器的名字什么时候能和法西斯人物名字性质相同了?洗地党

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论