“TechnoByobu:TB-02″是将科技精神与日本传统折叠屏风工艺相结合的艺术作品，作为TechnoByobu的第二代产品，全新的”TB-02 – The Ghost in the Shell”系列根据士郎正宗的里程碑式赛博朋克作品《攻壳机动队》改编。该系列将于 2026 年制作发行。
Licensed by ©Shirow Masamune/KODANSHA※设计和规格可能会有变动。
“TechnoByobu” 运用在日本传承了 500 多年的金箔工艺，将国内外知名艺术家的作品重新构造制作成折叠屏风，呈现新一代的艺术作品。这些作品由工匠使用西式金箔在手工制作的折叠屏风上绘制鲜艳的色彩，融汇传统与现代艺术，备受关注。第一代产品 “TB-01：Electronic Fan Girl ”的灵感来自 YMO（Yellow Magic Orchestra）的专辑封面，一经推出便大受欢迎。
“TB-02 – The Ghost in the Shell”以在国际上大获成功的科幻作品《攻壳机动队》（士郎正宗，讲谈社）为蓝本，在折叠屏这一物理介质上表现电子视觉效果，将其重构为过去与未来交汇的新一代视觉艺术。
将于2026 年推出的以日本古代图案为主题的系列中的第一个系列是草薙素子和斑駒，出自 1991 年出版的士郎正宗原版漫画《攻壳机动队》，大胆地配置在金箔上。
在正式发行之前，U/M/A/A将于 2025 年 6 月 4 日在中国上海举行的国际展 “设计上海 2025”（https://www.designshanghai.com/）上推出该系列的首款原型作品。
TechnoByobu 第二弾 TB-02
Licensed by ©Shirow Masamune/KODANSHA※设计和规格可能会有变动。
◾️第二个系列产品
Number: TB-02
Title: The Ghost in the Shell
Artist: Shirow Masamune
◾️产品概要
TechnoByobu官网（https://technobyobu.jp/）
※TechnoByobu官网上填写通讯注册表后可了解最新消息。
发行日期：2026 年（计划）。
尺寸： 5 英尺 2 英寸（长：约 1500 毫米 x 宽：约 1400 毫米）
重量：约 4 公斤
材料：洋金箔（洒大金箔）纸
输出方式：Archival Pigment Print 档案级颜料印刷
技术：Kasane Graphica 多层颜料转印技术
价格：未定（即将公布）
系列展开：使用日本古代图案的系列。
“TechnoByobu”的由来
“TechnoByobu” 的 “Techno”源自希腊语，意为 “艺术、技术、技能”，它不仅是一种单纯的技能，还是一个哲学概念，意为 “创作知识 ”或 “创造行为”。”TechnoByobu”由以 Techno 为核心的三个元素组成。
・让人联想到科技（文化）和未来性的“艺术作品”
・汇集日本的传统工艺中金箔工艺和工匠技能的折叠屏风
・NFT 和区块链 “数字证书”
有关攻壳机动队
《攻壳机动队》是漫画家士郎正宗于 1989 年在讲谈社《Young Magazine海盗版》上连载的科幻漫画。草薙素子（Motoko Kusanagi）是一名全身安装假肢的生化人，拥有超强的电子战和格斗能力。 故事描述了身为少佐的她领导进攻部队“攻壳机动队”与日益复杂的暴力犯罪作斗争的故事。除了逼真而精确的描绘，影片还探索了赛博朋克元素和哲学主题，同时深刻探讨了人类与科技的融合以及个人身份的认同。此外，它还衍生出多种形式，如戏剧动画、电视动画和游戏，每种形式都有自己独特的故事、不同于漫画的诠释和表达方式。
在“设计上海 ”世界首次发表原型作品
设计上海 “是全球最负盛名的国际设计盛会之一，引领着中国设计界不断开拓创新。2024 年，它邀请了来自全球 40 个国家的 600 多个品牌展出新产品并举办特别展；2025 年，TechnoByobu 的第二代《攻壳机动队》TB-02 世界首发展出。展览期间，参观者可以近距离观看原型作品。
◆ 展会信息
Design Shanghai 2025
日期： 2025年6月4日-7日
场地：上海世博展览馆 Hall 3 “Beyond Craft Japan” 3F81
https://www.designshanghai.com/
第二代的制作团队也充满了 “科技感”
屏风：历清社（REKISEISHA）
历清社在 1905 年成立之初就开发出了一种前所未见的工艺：使用科学技术的洋金箔制作箔压纸。洋金箔是一项革命性的发明，它由黄铜箔制成，与昂贵的本金箔（真金制作的金箔）一样美观，而且不会随着时间的推移而褪色。从帝国酒店、皇室内务府、西本愿寺，到CHANEL和GUCCI等奢侈时尚品牌，历清社的生产方法制造出的各种金箔产品的质量不仅在日本享有盛誉，而且在全世界得到了高度的评价。
HP：https://rekiseisha.com/
株式会社SunM Color
公司以 “通过印刷为文化和艺术做贡献 ”为使命，在不断提高技术水平的同时，一直从事文化遗产复制品、艺术印刷品、摄影集和展览目录的高品质印刷。 我们对工艺的执着追求赢得了众多艺术家和设计师的信任。 我们相信，我们 SunM Color的使命是通过我们工匠的技能和精神为社会提供鼓舞人心的印刷品。
HP：https://www.sunm.co.jp/
TechnoByobu 是一个体现了多个技术层面的设计。未来，它将由国内外知名艺术家和创作者共同创作。该设计将日本的传统之美与日本作为高科技国家崛起时的蓬勃形象相结合，体现科技精神。
企划・销售：U/M/A/A Inc.
U/M/A/A Inc，（United Music And Arts）（策划、制作和销售）
一家将国内外音乐和艺术（媒体艺术、时尚、动画、游戏、漫画、小电器等）结合在一起的新型唱片公司。从俱乐部/电子音乐到来自互联网的 Vocaloid/动漫歌曲制作人，公司正在跨界开发无流派的优质音乐。创始人曾在阿尔法唱片公司工作，该公司在 20 世纪 70 年代末制作了日本举世闻名的《Yellow Magic Orchestra》（YMO）音乐。他创立U/M/A/A公司目的，是为了在现代继承 YMO 科技流行音乐的前瞻性和独特性，TechnoByobu 也是本着这一精神而策划。
咨询：
U/M/A/A Inc，
[email protected]
https://www.umaa.net/
TB-01 第一代作品 Electronic Fan Girl
Cat. Number：TB-01
Title: Electronic Fan Girl
Licensed by ©2022 Lou Beach through ALFA Music, Inc.
仅存数件
点击这里购买：https://technobyobu.jp/feature/starthere