下午去港汇参加了香港动漫嘉年华的开幕式,突然就想起之前看到过的这段视频于是就想起来给大家看看。听不懂粤语的朋友下面有翻译:
大家好,我今天会表演金鱼嘴给大家看。
首先是,正常的金鱼,
开心的金鱼,
不开心的金鱼,
惊恐的金鱼,
接着还有眼睡(困)的金鱼,
接着还有咸湿(好色)的金鱼,
还有鄙视的,
还有嬲(生气)的金鱼,
接着还有金鱼嘴说话。
这一段又让我想到最近很火的《中国达人》中,一位小张模仿海派青口的周立波的
下午去港汇参加了香港动漫嘉年华的开幕式,突然就想起之前看到过的这段视频于是就想起来给大家看看。听不懂粤语的朋友下面有翻译:
大家好,我今天会表演金鱼嘴给大家看。
首先是,正常的金鱼,
开心的金鱼,
不开心的金鱼,
惊恐的金鱼,
接着还有眼睡(困)的金鱼,
接着还有咸湿(好色)的金鱼,
还有鄙视的,
还有嬲(生气)的金鱼,
接着还有金鱼嘴说话。
这一段又让我想到最近很火的《中国达人》中,一位小张模仿海派青口的周立波的
……哈 最近一直看到这两视频呢
=.=下次有粤语我可以帮你翻译。
这是怎么了,三次元萝莉两连发?喂!
看到预览图 一种莫名的恐惧涌上心头
楼上正解- -+
张loli是淡定帝面瘫脸啊……
第一个小女孩不做金鱼的时候其实很可爱呢,周立波那个不太喜欢,觉得上海话不好听
听懂 毫无鸭梨~~
第一个小女孩可爱!这个脸型比较适合金鱼!
应该名词连接一下粤语的“金鱼佬”的解释啊~~
看标题我第一反应是——金鱼妹:“叔叔,妹妹带你睇金鱼好唔好啊?”囧
@alpha02, 你的”金鱼”略显邪恶了……
@來又如風, 说起“金鱼佬”,粤语众都知道这是个邪恶的存在….
表示对上海话又压力~ 第一个的咸湿金鱼最搞笑~
金魚妹聽不聽得懂都搞笑 上海那個就悲劇大了就是了
冷面滑稽
围观
这三个评委让我不得不吐槽一下…你说山寨“达人”也罢,连个XX都原模原样搬来,就没个创新么?
伊完全就是个花瓶么,整个视频除了笑就没说过任何话,我就在想,这又没字幕,你懂上海话么,笑什么笑。
周立波、高晓松就不说了,各种乱七八糟的言论让我对他们没什么好感,可怜了高老师往日的辉煌。
这都是什么评委啊…
@cc, 你傻啊,你不知道这个节目是买了版权的啊,制作方对制作是有要求的。就像你开加盟店,你加盟卖包子,你还要在里面卖屎啊?评委嘛,不评论,我至少没有这三位成就高。
听唔明粤语嘅话就会少好多乐趣了..
虽然这里魔都人可能比较多,但我还是要说不喜欢周立波
咸湿的金鱼亮了