关注和邪社 关注和邪社

 

『战刻夜想曲』-超豪华阵容战国恋爱作《戦刻ナイトブラッド》官方译名公开!

5月 19, 2017 0

战刻夜想曲 杰外动画 日本战国

前不久由日本著名女性向游戏厂商Idea Factory携手角川、Marvelous三家公司共同企划公开的战国恋爱手游《戦刻ナイトブラッド》公开并宣布今秋动画化的消息。今日动画出品方之一的中国杰外动漫(JY Animation)公布了作品的正式中文译名《战刻夜想曲》。据杰外动漫项目负责人介绍,最终敲定这版译名的原因是“夜想曲”带着一种神秘感,配合丰富的剧情,武士、狼人与吸血鬼在夜晚响起的或苍凉激昂、或婉约静谧的乐曲中华丽轮舞,给大家演绎出一幕又一幕缥缈而又英朗的浪漫画面。

< <